结论：在高温毒气岗位工作但没有相关证件，一般情况下不能直接认定为特殊工种从而享受特殊工种退休的待遇。不过，具体能否认定还需结合多个因素综合判断。

分析说明：

1. 特殊工种的定义与认定：

   • 特殊工种通常指的是那些在工作过程中可能接触到有毒有害物质、高温、高空、特别繁重体力劳动等，对劳动者身体健康有较大影响的工种。
   • 特殊工种的认定并非仅凭岗位名称或工作环境，而是需要依据国家相关部门（如劳动保障部门）的具体规定和标准，并且通常要求劳动者持有相应的职业资格证书或操作证。

2. 证件在特殊工种认定中的作用：

   • 证件（如职业资格证书、操作证等）是劳动者具备从事特定工种所需技能和知识的证明。
   • 在特殊工种的认定过程中，证件往往是一个重要的参考依据。没有相关证件，可能难以直接证明劳动者具备从事该特殊工种所需的技能和知识。

3. 高温毒气岗位与特殊工种退休的关系：

   • 即使劳动者在高温毒气岗位工作，但如果缺乏相关证件，且该岗位未被明确列为特殊工种，或者劳动者未按照相关规定进行申报和认定，那么通常不能享受特殊工种退休的待遇。
   • 另一方面，如果劳动者虽然缺乏证件，但能够提供充分证据证明其长期在高温毒气岗位工作，且该岗位确实对身体健康有较大影响，同时符合国家关于特殊工种退休的其他条件（如工作年限等），那么也有可能通过特殊途径（如申请认定、补办证件等）获得特殊工种退休的资格。不过，这种情况较为复杂，且需要具体案例具体分析。

特殊场景：

• 如果劳动者因历史原因（如早期工作、证件遗失等）缺乏相关证件，但能够提供其他充分证据（如工作记录、同事证言、健康检查报告等）证明其长期在高温毒气岗位工作，且该岗位确实符合特殊工种的定义和认定标准，那么劳动者可以尝试向相关部门申请特殊工种认定，并争取享受特殊工种退休的待遇。不过，这一过程可能较为复杂且耗时较长。

行动建议：

• 如果您或您身边的人在高温毒气岗位工作且希望享受特殊工种退休的待遇，但缺乏相关证件，建议首先了解国家关于特殊工种退休的具体规定和标准。
• 其次，收集并整理能够证明您在该岗位工作的相关证据（如工作记录、同事证言、健康检查报告等）。
• 最后，向当地劳动保障部门或相关机构咨询并申请特殊工种认定。如有需要，也可以寻求专业律师的帮助以更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。