结论前置：在初次容留卖淫罪案件中，即使嫌疑人已被拘留37天仍未释放，聘请律师仍然非常有用且必要。律师可以在多个阶段发挥关键作用，帮助嫌疑人维护合法权益。
详细分析：
律师在侦查阶段的作用：
- 会见嫌疑人：律师有权会见在押的嫌疑人，了解案件的具体情况，包括嫌疑人的供述、证据情况等。这有助于律师初步判断案件的走向，并为嫌疑人提供法律咨询和心理支持。
- 申请取保候审：如果律师认为嫌疑人符合取保候审的条件，可以向公安机关提出申请。取保候审是一种非羁押性的强制措施，有助于嫌疑人保持正常的生活和工作状态。
- 监督侦查活动：律师有权监督公安机关的侦查活动，确保侦查活动的合法性和正当性。如果发现侦查活动存在违法行为，律师可以向相关部门提出申诉或控告。
律师在审查起诉阶段的作用：
- 查阅案卷材料：律师有权查阅、复制、摘抄案卷材料，了解案件的全部证据和事实。这有助于律师更全面地评估案件，为嫌疑人制定更有效的辩护策略。
- 与检察机关沟通：律师可以与检察机关进行沟通，就案件的事实、证据、法律适用等问题提出意见和建议。这有助于检察机关更全面地了解案件情况，作出更公正的起诉决定。
- 申请变更强制措施：如果律师认为嫌疑人继续羁押不必要，可以向检察机关提出申请变更强制措施，如取保候审或监视居住。
律师在审判阶段的作用：
- 出庭辩护：律师有权出庭为嫌疑人进行辩护，就案件的事实、证据、法律适用等问题发表意见。这有助于法庭更全面地了解案件情况，作出更公正的判决。
- 申请排除非法证据：如果律师认为案件中存在非法证据，可以向法庭提出申请排除非法证据。这有助于确保案件的公正审理，维护嫌疑人的合法权益。
- 提出上诉或申诉：如果嫌疑人对一审判决不服，律师可以协助其提出上诉或申诉。这有助于嫌疑人通过法律途径维护自己的合法权益。
特殊情况说明：
- 37天未释放的可能原因：在刑事案件中，嫌疑人被拘留后，公安机关通常会在30日内提请检察机关批准逮捕。检察机关在收到提请批准逮捕书后，会在7日内作出决定。因此，37天未释放可能意味着检察机关已经批准逮捕，或者案件存在特殊情况需要延长拘留期限。无论哪种情况，律师都可以为嫌疑人提供法律帮助。
- 律师介入的时机：律师越早介入案件，越能有效地维护嫌疑人的合法权益。因此，即使嫌疑人已被拘留37天，律师仍然可以发挥重要作用。
建议：
- 及时聘请律师：如果您的亲友因涉嫌容留卖淫罪被拘留，建议尽快聘请专业律师介入案件。律师将根据案件的具体情况，为嫌疑人提供全面的法律帮助。
- 配合律师工作：在律师介入案件后，嫌疑人及其家属应积极配合律师的工作，提供必要的案件信息和证据材料。这有助于律师更全面地了解案件情况，为嫌疑人制定更有效的辩护策略。
最后，如果您有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。