您好，关于煤矿职工一年内能否同时请探亲假和年休假的问题，我可以为您详细解答。

首先，我们来看探亲假的规定。根据《国务院关于职工探亲待遇的规定》，连续工作满一年的正式职工，如果与配偶或父母不住在一起，且不能在公休假日团聚的，是可以享受探亲假的。具体来说，已婚职工探望配偶的，每年有一次30天的假期；未婚职工探望父母，原则上每年有一次20天的假期，如果自愿两年探亲一次，则假期为45天；已婚职工探望父母的，每四年有一次20天的假期。这些假期都不包括往返路程，但包括公休假日和法定假日。

接下来，我们再看年休假的规定。根据《职工带薪年休假条例》，职工连续工作1年以上的，就享受带薪年休假。年休假的天数根据职工累计工作年限来确定，具体为：已满1年不满10年的，年休假5天；已满10年不满20年的，年休假10天；已满20年的，年休假15天。年休假可以在1个年度内集中安排，也可以分段安排，一般不跨年度安排，但单位因生产、工作特点确有必要跨年度安排的，可以跨1个年度安排。

至于您关心的能否在一年内同时请探亲假和年休假的问题，答案是肯定的。因为探亲假和年休假是两种不同的假期，它们之间并不互斥。只要您符合享受探亲假和年休假的条件，且单位根据生产、工作情况能够安排，您就可以在一年内同时享受这两种假期。

不过，我也需要提醒您，虽然理论上可以同时享受这两种假期，但在实际操作中，您还是需要与单位进行沟通协商，确保您的请假安排不会影响到单位的正常生产和工作秩序。同时，您也需要了解并遵守单位关于请假的相关规定和流程。

希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。