加油站出租给物流公司，在符合相关法律法规和安全标准的前提下，是合法的。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律合规性角度
土地使用权与规划用途：
- 加油站所占用的土地，其使用权必须合法取得，且土地规划用途需符合加油站的经营需求。若加油站土地规划用途为商业用地或工业用地，且符合当地城市规划和土地利用总体规划，则出租给物流公司作为经营场所，在土地用途上通常不会构成障碍。
- 但需注意，若加油站土地规划用途有特定限制（如仅限加油站使用），则出租给物流公司可能涉及土地用途变更，需依法办理相关手续。
经营许可与资质：
- 加油站作为危险化学品经营单位，必须取得相应的经营许可证和危险化学品经营许可证。在出租给物流公司时，需确保这些许可证在有效期内，且物流公司具备从事相关业务的资质和条件。
- 若物流公司计划利用加油站场地进行其他经营活动（如仓储、物流配送等），还需确保这些活动符合相关法律法规和安全标准，并依法办理相关许可手续。
租赁合同与条款：
- 加油站出租给物流公司，应签订书面租赁合同，明确双方的权利义务、租赁期限、租金支付方式、违约责任等条款。
- 租赁合同中应特别约定安全责任条款，明确加油站和物流公司在安全方面的责任和义务，确保租赁期间的安全运营。
二、安全标准与监管角度
安全标准：
- 加油站作为危险化学品经营单位，必须遵守国家关于危险化学品储存、运输、使用等方面的安全标准。在出租给物流公司时，需确保物流公司的经营活动符合这些安全标准。
- 物流公司若计划在加油站场地内进行仓储、物流配送等活动，需确保这些活动不会对加油站的安全运营造成影响，并依法采取必要的安全措施。
监管要求：
- 加油站和物流公司均需接受相关部门的监管和检查，确保经营活动符合法律法规和安全标准。
- 在租赁期间，若加油站或物流公司的经营活动存在安全隐患或违法行为，相关部门有权依法进行处罚或责令整改。
三、实际操作建议
尽职调查：
- 在出租前，加油站业主应对物流公司的资质、信誉、经营能力等进行尽职调查，确保物流公司具备从事相关业务的条件和资质。
- 同时，物流公司也应对加油站的土地使用权、经营许可、安全状况等进行尽职调查，确保租赁场地的合法性和安全性。
协商与约定：
- 双方在签订租赁合同前，应充分协商并明确各自的权利义务和责任划分。特别是安全责任条款，应详细约定双方在安全方面的具体责任和义务。
- 租赁合同中还可约定违约责任和争议解决方式等条款，以保障双方的合法权益。
合规运营：
- 在租赁期间，加油站和物流公司应共同遵守相关法律法规和安全标准，确保经营活动的合法性和安全性。
- 双方应定期进行安全检查和隐患排查，及时发现并整改存在的问题，确保租赁场地的安全运营。
若您在加油站出租或物流公司租赁方面遇到法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。