结论：公益诉讼中涉刑人员违规发放工资待遇，在特定情形下，确实可能构成国有资产流失。但具体是否构成，需结合违规发放的主体、资金来源、发放对象及行为性质等多方面因素综合判断。
一、违规发放工资待遇与国有资产流失的关系
国有资产流失的定义：
- 国有资产流失，通常指的是国有资产的投资者、经营者或管理者，由于过错违反法律、行政法规或国家有关政策规定，造成国有资产损失的行为。这包括但不限于资产被低价转让、无偿转让、擅自处置、违规担保、违规发放薪酬等。
违规发放工资待遇的性质：
- 当违规发放工资待遇的主体为国有企业或国有控股企业，且发放的资金来源于国有资产时，若发放行为违反了相关法律法规或企业内部规定，导致国有资产的不当减少或损失，那么这种行为就可能构成国有资产流失。
二、具体情形分析
主体为国有企业或国有控股企业：
- 若违规发放工资待遇的主体是国有企业或国有控股企业，且该行为未经合法程序或违反了企业内部薪酬管理制度，那么这种行为很可能构成对国有资产的不当处置，从而导致国有资产流失。
资金来源于国有资产：
- 如果发放的工资待遇资金直接来源于国有资产，如国有企业的利润、国有资本收益等，那么违规发放这些资金无疑会直接导致国有资产的减少，构成国有资产流失。
发放对象为涉刑人员：
- 涉刑人员，即涉嫌犯罪或已被定罪的人员。若这些人员因违规发放工资待遇而获得了不当利益，且这种发放行为未经合法程序或违反了相关规定，那么这种行为不仅可能构成对涉刑人员的非法利益输送，还可能进一步加剧国有资产的流失。
行为性质与后果：
- 违规发放工资待遇的行为，若情节严重，可能涉及贪污、挪用公款等刑事犯罪。这些犯罪行为不仅直接损害了国有资产的利益，还破坏了市场的公平竞争秩序和企业的正常运营秩序。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 对于违规发放工资待遇导致国有资产流失的行为，相关责任人员可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事追究等法律后果。具体处罚措施将根据行为的性质、情节严重程度以及造成的损失大小等因素综合确定。
建议：
- 国有企业或国有控股企业应建立健全薪酬管理制度，确保工资待遇的发放符合相关法律法规和内部规定。
- 加强对涉刑人员的监管和审查，防止其通过违规手段获取不当利益。
- 一旦发现违规发放工资待遇的行为，应立即采取措施予以纠正，并依法追究相关责任人员的法律责任。
若您在公益诉讼中遇到涉刑人员违规发放工资待遇导致国有资产流失的问题，或有其他相关法律问题，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。