结论前置：在物业上班时，若前台未经业主同意透露另一家的费用信息，可能涉及侵犯隐私权的问题，是否犯法需根据具体情况判断，但通常这种行为是不被允许的，且可能面临法律责任。

详细分析：

1. 隐私权保护：

   • 根据我国相关法律规定，业主的物业费用信息属于其个人隐私范畴，受到法律的保护。未经业主明确同意，任何单位或个人不得非法获取、泄露或利用这些信息。
   • 前台作为物业工作人员，有义务保护业主的隐私信息，不得随意透露给第三方。

2. 前台行为的法律性质：

   • 如果前台在未经业主同意的情况下，擅自透露了另一家的费用信息，这种行为可能构成对业主隐私权的侵犯。
   • 侵犯隐私权的行为，根据情节轻重，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（在极端严重的情况下，如泄露信息导致严重后果）。

3. 可能的法律后果：

   • 民事责任：业主有权要求物业或前台停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因隐私泄露造成的损失。
   • 行政责任：如果物业或前台的行为违反了相关行政法规，如《物业管理条例》等，可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果泄露的信息被用于非法目的，如诈骗、敲诈勒索等，且情节严重，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果前台是在履行工作职责，且按照物业公司的规定或业主的明确要求透露信息，那么这种行为可能是合法的。但即便如此，也应确保信息的透露范围、方式和目的都是合法、合理且必要的。
   • 如果业主之间存在纠纷，且一方要求物业提供另一方的费用信息作为证据，物业应在确保不侵犯隐私权的前提下，谨慎处理此类请求。

建议：

• 作为物业工作人员，应严格遵守法律法规，保护业主的隐私信息，不得随意透露给第三方。
• 如果遇到业主询问另一家的费用信息，应礼貌拒绝，并解释原因，即保护业主隐私是物业的职责之一。
• 如果业主之间存在纠纷，建议引导他们通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等，而不是通过非法获取信息的方式。

后续行动：

• 如果您或您所在的物业遇到了类似的问题，建议立即停止可能侵犯隐私的行为，并与业主进行沟通，解释情况并寻求谅解。
• 如果业主对此表示不满或提出投诉，应积极配合调查，并采取措施防止类似事件再次发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。