物业透露个人业主隐私是违法的。以下从几个角度为您详细分析：

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。个人信息包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码、电子邮箱、健康信息、行踪信息等。物业作为管理方，掌握着业主的诸多个人信息，这些信息均受到法律的保护。
   • 同时，《中华人民共和国民法典》也明确规定了，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。物业如果未经业主同意，擅自透露其个人信息，就构成了对业主隐私权的侵害。

2. 法律后果：

   • 如果物业透露业主隐私，业主有权要求物业停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复名誉、赔礼道歉等。
   • 若因物业的泄露行为给业主造成了损失，业主还有权要求物业进行赔偿。这包括但不限于因隐私泄露导致的精神损害赔偿、因身份被盗用等产生的直接经济损失赔偿等。

3. 实际案例与建议：

   • 在实际生活中，物业泄露业主隐私的情况并不罕见。比如，物业可能将业主的联系方式泄露给装修公司、保险公司等第三方，导致业主频繁受到骚扰。这种情况下，业主可以收集相关证据，如通话记录、短信记录等，向物业提出投诉，并要求物业承担相应的法律责任。
   • 我建议您，如果发现物业有泄露您隐私的行为，首先与物业进行沟通，要求其立即停止侵害并采取措施防止类似情况再次发生。如果物业不予理会或处理不当，您可以考虑向相关部门投诉或寻求法律途径解决。

4. 预防措施：

   • 为了预防物业泄露个人隐私，业主在与物业签订合同时，可以明确约定物业对业主个人信息的保密义务，并约定相应的违约责任。
   • 同时，业主也可以定期向物业查询自己的个人信息使用情况，确保物业没有擅自泄露或滥用您的个人信息。

综上所述，物业透露个人业主隐私是违法的，业主有权要求物业承担相应的法律责任。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。