法律工作者能否去外地打官司需分情况讨论，核心结论如下：
若法律工作者为律师
根据《律师法》第十条，律师执业不受地域限制，可跨省、自治区、直辖市接受委托代理案件。律师需通过当地司法行政机关的年度考核，并持有效律师执业证即可在全国范围内执业。例如，北京律师可代理上海的民事诉讼、刑事辩护或行政案件，但需注意：
- 异地执业备案：部分省份要求律师在首次代理当地案件时，向司法局或律师协会备案（如广东省规定需提交委托合同、律师证复印件等材料），但备案非执业许可，未备案不影响案件代理效力。
- 地方性规定：少数特殊案件（如涉及地方保护主义较强的经济纠纷）可能存在隐性限制，但此类情况已随法治进步逐步减少。
若法律工作者为基层法律服务工作者
根据《基层法律服务工作者管理办法》第二十七条，基层法律服务工作者执业范围受地域限制，原则上仅能在户籍所在地或执业机构所在县（市、区）代理案件。例外情形包括：
- 跨区代理：经省级司法行政机关批准，可代理本省范围内跨县（市、区）案件，但需符合“当事人一方位于执业机构所在地”等条件（如浙江省规定可代理同一设区市跨区案件）。
- 特殊案件：涉及婚姻、继承、劳动争议等与基层法律服务工作者执业范围直接相关的案件，部分省份允许突破地域限制（需以当地规定为准）。
若法律工作者为公证员、仲裁员等
- 公证员：根据《公证法》第二十五条，公证事项需由当事人住所地、经常居住地、行为地或事实发生地的公证机构办理，公证员本人无独立跨地域执业权，但可随所属公证机构跨区域协作。
- 仲裁员：仲裁实行“协议管辖”，当事人可约定仲裁机构所在地（如约定北京仲裁委员会管辖上海的合同纠纷），仲裁员需按约定参与案件，但仲裁员本身无“跨地打官司”的概念，其职责是居中裁决。
实务建议：
- 若您是律师，可直接接受外地委托，但需提前确认当地是否要求备案，并注意差旅成本与诉讼策略的协调。
- 若您是基层法律服务工作者，建议优先代理本地案件，确需跨区代理时，务必查询目标省份的具体规定（可通过省级司法厅官网或12348法律服务热线核实）。
- 若涉及公证或仲裁，需明确机构管辖规则，避免因程序瑕疵影响权益。
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的操作方案。