可以，只起诉其中一个借款人判决后，如果满足一定条件，可以再起诉另一借款人。

详细分析如下：

1. 一事不再理原则：

   • 根据一事不再理原则，对于已经产生法律效力的判决、裁定，当事人通常不能再次提起诉讼，这是为了避免重复诉讼和司法资源的浪费。
   • 然而，这一原则并不绝对，如果存在新的法律事实或证据，或者之前起诉时遗漏了应当承担责任的当事人，那么在一定条件下是允许再次起诉的。

2. 再次起诉的条件：

   • 新的法律事实或证据：如果在起诉之后，出现了新的法律事实或者证据，这些新的情况足以对案件的结果产生影响，那么可能允许再次起诉。
   • 遗漏当事人：如果在之前的诉讼中，由于某种原因遗漏了应当承担还款责任的借款人，并且有确凿的证据证明该借款人的还款责任，那么可以向法院申请追加被告或者另行起诉该借款人。

3. 具体案例：

   • 假设小朱借款给小李和小胡，但只起诉了小李，案件已经审结。后来小朱发现小胡也应当承担还款责任，并且有证据证明这一点。在这种情况下，小朱可以向法院申请追加小胡为被告，或者另行起诉小胡，以维护自身的合法权益。

综上所述，只起诉其中一个借款人判决后，如果满足上述条件之一，是可以再起诉另一借款人的。不过，具体能否再次起诉还需要根据具体的案件情况以及相关的法律规定来进行判断和决定。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。