交通肇事罪检察院不予起诉，一般情况下不会影响子女。以下从多个角度为你详细分析：
法律层面
- 不予起诉的性质：检察院不予起诉，意味着犯罪嫌疑人的行为虽然涉嫌犯罪，但根据法律规定或情节轻微等因素，检察院决定不向法院提起公诉，即不会进入刑事审判程序，也就不会产生刑事判决结果。从法律上讲，这并非是对犯罪嫌疑人的有罪认定，而是一种程序上的处理决定。
- 对子女的影响范围：在我国法律体系中，父母因犯罪被追究刑事责任，主要影响的是父母自身的权利和义务，如选举权、被选举权等政治权利，以及在某些特定职业的从业资格等。而对于子女，法律并没有规定父母因交通肇事罪不予起诉会对子女的权利产生直接限制或影响。例如，子女的受教育权、就业权、继承权等基本权利，不会因为父母交通肇事罪不予起诉而受到损害。
实际生活层面
- 社会评价：虽然法律上没有直接影响，但在实际生活中，父母的行为可能会在一定程度上影响社会对子女的评价。不过，这种影响通常是间接的，而且程度因人而异。如果父母能够积极面对问题，向子女和社会传递正确的价值观，这种影响可以被最小化。
- 特殊职业限制：在某些特殊职业的招聘或录用过程中，可能会对求职者的家庭背景进行一定的审查。但这种审查通常是为了了解求职者的家庭环境是否稳定、是否有不良记录等，而不是单纯因为父母有交通肇事罪不予起诉的记录就拒绝录用。而且，这种审查也并非普遍存在，只有在一些对安全、信誉等要求极高的职业中才可能出现。
特殊情况说明
如果交通肇事行为造成了特别严重的后果，如多人死亡、重大财产损失等，且在社会上引起了广泛关注，虽然检察院不予起诉，但可能会在社会舆论上产生一定影响。不过，这种影响更多是对父母自身的社会声誉和形象，而非直接对子女产生法律上的不利后果。
建议：
- 如果遇到交通肇事罪不予起诉的情况，父母应积极与子女沟通，解释事情的真相和法律程序，避免子女产生不必要的心理压力和误解。
- 在日常生活中，父母应注重自身的行为示范，遵守法律法规，为子女树立良好的榜样。
- 如果子女在就业、升学等方面遇到因家庭背景而产生的疑问或困扰，可以积极向相关部门或单位解释说明情况，提供必要的证明材料，以消除误解和偏见。
如果你还有其他关于交通肇事罪或刑事辩护方面的问题，欢迎直接向我咨询。