交通肇事罪不起诉一般不会对后代产生直接影响。下面我从几个方面详细解释这个问题：

1. 法律层面：

   • 交通肇事罪属于过失性犯罪，与故意犯罪相比，其社会危害性和主观恶性相对较小。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，该罪行本身通常不会对子女的政审产生直接影响。
   • 如果案件情节严重或恶劣，虽然交通肇事罪本身不属于严重的刑事犯罪，但政审部门在特定情况下可能会将其作为评估因素之一，来综合考量子女的政治素质和道德品质。

2. 政审环节：

   • 在报考公务员、事业单位等需要政审的岗位时，父母的犯罪记录可能会成为审查的一部分。然而，对于交通肇事罪这类过失犯罪，其影响通常较为有限。
   • 如果直系血亲因交通肇事罪正在服刑，那么子女在报考公务员时，政审环节可能会受到影响，导致无法通过。

3. 社会和心理层面：

   • 尽管法律上交通肇事罪不起诉对后代的影响有限，但在社会舆论和心理层面，子女可能会受到一定的压力。这种压力可能来源于社区或社交圈中的偏见和歧视，导致子女在人际交往、职业发展等方面受到不公平对待。
   • 子女可能会因为父母的犯罪行为而感到内疚、自责或焦虑等负面情绪，这些情绪可能对子女的心理健康产生长期影响。

综上所述，交通肇事罪不起诉一般不会对后代产生直接的法律影响，但在特定情况下可能会影响子女的政审结果，以及在社会和心理层面给子女带来一定的压力。如果你或你的家人面临类似情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。