在交通事故中受伤，若对方不同意私了，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 立即报警并保护现场：

   • 无论事故大小，首先确保自身安全，然后立即报警。警方会到现场进行勘查，记录事故情况，并出具交通事故责任认定书。这份认定书是后续处理事故、划分责任、进行赔偿的重要依据。
   • 同时，保护好事故现场，不要随意移动车辆或破坏现场痕迹，以便警方准确判断事故责任。

2. 收集并保存证据：

   • 尽可能收集与事故相关的证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录、费用单据等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中证明自己的损失和对方的过错。
   • 特别是医疗记录，它详细记录了您的伤情、治疗过程及费用，是计算赔偿金额的重要依据。

3. 等待交警部门出具事故责任认定书：

   • 交警部门会根据现场勘查、证据收集等情况，出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。这是后续赔偿协商或诉讼的基础。
   • 如果您对认定书有异议，可以在规定时间内申请复核。

4. 根据责任认定书进行赔偿协商或诉讼：

   • 协商：如果对方愿意承担责任并同意赔偿，您可以与对方进行协商，确定赔偿金额和方式。协商时，可以依据事故责任认定书、医疗记录等证据，合理提出自己的赔偿要求。
   • 诉讼：如果对方不同意赔偿或协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提交相关证据，证明对方的过错和自己的损失。法院会根据事实和法律规定，作出判决，要求对方进行赔偿。

5. 了解赔偿项目和标准：

   • 在赔偿协商或诉讼过程中，您需要了解交通事故赔偿的项目和标准。一般来说，赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金（如果构成残疾）、残疾辅助器具费、被扶养人生活费（如果适用）、康复费、后续治疗费等。
   • 赔偿标准则根据当地的经济水平、相关法律法规以及您的实际情况来确定。例如，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定；误工费根据您的误工时间和收入状况确定等。

特殊情况说明：

• 如果对方车辆投保了交强险和商业险，您还可以向保险公司提出索赔申请。保险公司会在保险责任范围内进行赔偿。但需要注意的是，保险公司的赔偿可能有一定的限额和免赔条款，您需要仔细阅读保险合同并了解相关条款。
• 如果对方逃逸或无力赔偿，您可以向道路交通事故社会救助基金管理机构申请垫付部分或全部抢救费用。同时，您也可以向法院申请强制执行对方的财产来赔偿您的损失。

行动建议：

• 在处理交通事故赔偿问题时，建议您保持冷静和理性，不要与对方发生冲突或争执。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于交通事故赔偿领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

总之，面对交通事故受伤且对方不同意私了的情况，您应该通过合法途径来维护自己的权益。希望以上建议能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。