丈夫同意不退彩礼，其父母一般不可以直接起诉要求退还彩礼，但在特定情形下，若丈夫的同意行为损害了父母利益，父母可能通过其他法律途径寻求救济。以下从不同角度进行分析：
一、彩礼退还的一般法律原则
彩礼的退还通常与婚姻关系的成立及共同生活情况紧密相关。根据我国相关法律规定及司法实践，以下情形中，男方（或其家庭）有权要求退还彩礼：
- 双方未办理结婚登记手续：若男女双方未办理结婚登记，仅举办了婚礼或同居，男方有权要求退还彩礼。
- 双方已办理结婚登记但未共同生活：即便领取了结婚证，若双方未实际共同生活，离婚时男方可主张退还彩礼。
- 婚前给付彩礼导致给付人生活困难：若男方家庭因给付彩礼而陷入经济困境，离婚时男方有权要求退还彩礼。
二、丈夫同意不退彩礼，父母能否起诉？
直接起诉的局限性：
- 彩礼的给付与退还，通常视为男方与女方之间的法律关系。丈夫作为彩礼的给付方（或代表家庭给付），其同意不退彩礼的行为，在法律上视为对自身权益的处分。
- 父母并非彩礼给付的直接当事人，除非他们能证明丈夫的同意行为损害了他们的合法权益（如父母是彩礼的实际出资人，且丈夫的同意行为构成对父母财产的擅自处分），否则父母一般无权直接起诉要求退还彩礼。
父母可能的救济途径：
- 内部协商：父母可以与丈夫进行协商，表达他们的意愿和担忧，寻求家庭内部的解决方案。
- 法律途径（特定情形下）：若父母是彩礼的实际出资人，且丈夫的同意行为构成对父母财产的擅自处分（如未经父母同意将彩礼赠与女方），父母可能可以依据《民法典》中关于财产权保护的规定，通过法律途径寻求救济。但这需要具体证据支持，且情况较为复杂。
三、法律建议
- 明确彩礼性质与出资情况：在涉及彩礼退还问题时，首先应明确彩礼的性质（是男方个人财产还是家庭共同财产）以及出资情况（是谁实际出资给付彩礼）。
- 保留相关证据：无论选择何种途径解决纠纷，都应保留好相关证据（如彩礼给付的收据、转账记录、家庭内部协议等），以便在需要时证明自己的主张。
- 寻求专业法律帮助：若父母认为自己的权益受到侵害，且无法通过协商解决纠纷，建议直接向我咨询，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
总结来说，丈夫同意不退彩礼，父母一般不可以直接起诉要求退还。但在特定情形下（如父母是彩礼的实际出资人且丈夫的同意行为损害了父母利益），父母可能通过其他法律途径寻求救济。在处理此类问题时，建议明确彩礼性质与出资情况、保留相关证据，并在必要时寻求专业法律帮助。