利用信件诽谤他人属于违法行为，受害人可通过民事诉讼、刑事控告或行政投诉等途径维权，具体处理方式需结合诽谤行为的性质和后果选择适用。以下是具体分析：

1. 民事侵权责任
   根据《民法典》第1024条，诽谤行为侵犯他人名誉权的，受害人有权要求行为人停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可主张精神损害赔偿。

   • 操作建议：收集信件原件、寄送记录（如邮戳、快递单）、证人证言等证据，向法院提起民事诉讼，要求行为人承担侵权责任。
     
   • 注意：若诽谤内容涉及隐私（如虚构他人婚外情），可能同时构成侵犯隐私权，可一并主张赔偿。

2. 刑事责任（诽谤罪）
   根据《刑法》第246条，以暴力或其他方法公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人，情节严重的（如造成被害人精神失常、自杀等后果，或多次发送侮辱、诽谤信息干扰他人生活），可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利。

   • 操作建议：
     
     • 向公安机关报案，提交信件原件、寄送记录、行为人身份信息等证据；
       
     • 若公安机关不予立案，可向检察院申请立案监督，或直接向法院提起刑事自诉（需自行收集证据）。
       
   • 注意：刑事自诉需满足“证据充分”条件，建议委托律师协助取证。

3. 行政处罚（治安管理处罚）
   若诽谤行为未达刑事犯罪标准，但情节较轻（如单次寄送信件、未造成严重后果），可根据《治安管理处罚法》第42条，对行为人处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的（如多次寄送、使用伪造身份寄送），处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。

   • 操作建议：向公安机关报案，提交信件、寄送记录等证据，要求对行为人行政处罚。

补充说明：

• 若信件通过匿名方式寄送，可尝试通过邮局查询寄件人信息（需法院调查令），或通过信件内容（如手写字体、特定表述）锁定行为人；
  
• 若诽谤内容涉及企业或单位，可能同时构成商业诋毁（《反不正当竞争法》第11条），可另行主张赔偿。
  

如有具体案件细节（如信件内容、寄送方式、后果等），可进一步向我咨询，我会结合证据情况为您制定维权方案。