结论前置：厂区限速30，单位一般无权直接罚款，但在特定条件下可通过合法途径实现类似管理效果。以下从不同角度详细分析：

1. 单位罚款权的法律限制
   根据《行政处罚法》第17条，只有行政机关（如交警部门）或经法律授权的组织才能实施罚款。企业作为民事主体，本身不具备行政处罚权，因此无权直接对员工或外来人员以“超速”为由进行罚款。若单位擅自罚款，可能涉及违法克扣工资（针对员工）或侵权（针对外来人员），需承担相应法律责任。

2. 单位可采取的合法管理措施

   • 内部规章制度约束：单位可通过制定《厂区交通安全管理规定》等制度，明确限速要求及违规后果（如警告、通报批评、与绩效考核挂钩等）。但需注意：
     
     • 制度需经民主程序制定（如职工代表大会讨论）并公示；
       
     • 处罚措施不得违反法律强制性规定（如不得以罚款替代工资）。
       
   • 合同约定：若员工违反限速规定导致事故或损失，单位可依据《劳动合同》或《侵权责任法》要求赔偿，但需证明损失与违规行为的因果关系。
     
   • 报警处理：对严重超速（如危及公共安全）的外来车辆，单位可报警由交警部门处罚，或通过民事诉讼追究侵权责任。

3. 特殊情形下的“罚款”合法性
   若单位与员工在《劳动合同》或《集体合同》中明确约定“超速罚款”条款，且罚款金额合理（如不超过当月工资20%）、不违反最低工资标准等，部分地区法院可能认可其效力。但此类条款存在较大争议，不建议单位依赖此类约定，优先通过其他管理手段实现目的。

建议：

• 对单位：完善厂区交通管理制度，通过培训、警示标识、监控设备等预防超速行为；对违规者以教育为主，必要时通过合法途径追究责任。
  
• 对员工/外来人员：遵守厂区限速规定，若因超速被单位不合理处罚，可向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁/诉讼。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。