贷款人协议书在特定条件下可以添加借款人，这一行为是合法的。以下是对此问题的详细分析：
合法性分析
合同变更原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人协商一致，可以变更合同。贷款人协议书作为合同的一种，其内容（包括借款人信息）在双方协商一致的情况下是可以进行变更的。
添加借款人的实质：
- 添加借款人实际上是对原贷款协议书的一种变更，即增加了新的合同主体（借款人）。这种变更需要原贷款人和所有新、旧借款人均达成一致意见，并签订书面变更协议或补充协议。
合法程序：
- 添加借款人并非简单地在原协议书上添加名字，而是需要经过一系列合法程序，包括但不限于：
- 协商：原贷款人与所有新、旧借款人就添加借款人的事宜进行充分协商，达成一致意见。
- 签订书面协议：将协商结果以书面形式固定下来，签订变更协议或补充协议，明确各方的权利和义务。
- 办理相关手续：根据贷款类型和金融机构的要求，可能需要办理相关手续，如重新评估贷款风险、调整贷款额度等。
注意事项
金融机构的同意：
- 在添加借款人之前，必须获得金融机构的同意。因为贷款协议书的变更可能影响到金融机构的贷款风险、贷款额度等核心利益。
新借款人的资质审查：
- 金融机构在同意添加借款人之前，通常会对新借款人的资质进行审查，包括信用记录、还款能力等。这是为了确保新借款人具备履行还款义务的能力。
法律责任：
- 添加借款人后，所有借款人均需对贷款承担连带责任。这意味着如果任何一位借款人无法履行还款义务，其他借款人均需承担还款责任。因此，在添加借款人之前，应充分了解并评估这一法律责任。
实际操作建议
咨询金融机构：
- 在考虑添加借款人之前，建议先咨询金融机构，了解其对此类变更的具体要求和流程。
签订书面协议：
- 确保所有变更均以书面形式固定下来，并由所有相关方签字确认。这是避免未来纠纷的重要步骤。
评估风险：
- 在添加借款人之前，应充分评估新借款人的资质和还款能力，以及添加借款人后可能带来的法律责任和风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。