结论：能否追回被合伙人转走的钱，取决于多个因素，包括转账行为的性质、证据的充分性、合伙协议的约定以及法律程序的适用等。以下从不同角度进行分析：

一、转账行为的性质

1. 非法侵占：如果合伙人未经授权，擅自将合伙资金转入自己账户，且该行为没有合法依据，可能构成非法侵占。在此情况下，你朋友有权要求其返还资金，并可能通过刑事报案（如涉嫌职务侵占罪）或民事诉讼（如提起侵权之诉或合伙协议纠纷之诉）来追回损失。

2. 合法转账但违反合伙协议：如果转账行为本身在法律上可能被视为合法（如合伙人之间有转账的约定或习惯），但违反了合伙协议中的特定条款（如资金使用限制、利润分配等），则你朋友可以依据合伙协议，通过民事诉讼要求合伙人承担违约责任，包括返还资金或赔偿损失。

二、证据的充分性

• 关键证据：要追回资金，必须提供充分的证据证明转账行为的存在、转账的金额、转账的目的以及该行为违反了法律或合伙协议。这可能包括银行转账记录、合伙协议、聊天记录、证人证言等。
• 证据收集：证据的收集应尽早进行，以避免证据灭失或难以获取。如果可能，应尽快咨询律师，制定证据收集策略。

三、合伙协议的约定

• 协议内容：合伙协议是处理合伙事务的重要依据。如果协议中明确规定了资金的使用、管理、分配以及违约责任等条款，那么这些条款将成为追回资金的重要法律依据。
• 协议效力：如果合伙协议存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫、显失公平等），则可能影响追回资金的效果。因此，在提起诉讼前，应对合伙协议的效力进行评估。

四、法律程序的适用

1. 刑事报案：如果转账行为涉嫌犯罪（如职务侵占罪），你朋友可以向公安机关报案，要求追究合伙人的刑事责任。在刑事诉讼过程中，如果能够追回赃款赃物，将按照法定程序返还给受害人。

2. 民事诉讼：如果转账行为不构成犯罪或刑事报案未果，你朋友可以通过民事诉讼来追回资金。在民事诉讼中，需要提交充分的证据证明自己的主张，并依据法律规定和合伙协议要求合伙人承担相应的法律责任。

五、实际操作建议

• 立即行动：一旦发现资金被转走，应立即采取行动，包括收集证据、咨询律师、考虑报案等。
• 专业协助：由于涉及法律程序和专业知识，建议尽快咨询专业律师，以便制定合适的策略来追回资金。
• 保持冷静：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或发表不当言论，以免影响后续的法律程序。

最后，能否追回被合伙人转走的钱取决于多种因素。如果你朋友面临此类情况，建议尽快向我咨询，以便根据具体情况制定合适的策略来维护自己的合法权益。