幼儿园集体感染诺如病毒，若单位未能履行防控职责，主要违反了《中华人民共和国传染病防治法》以及《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国传染病防治法》
法律条款：
- 根据《中华人民共和国传染病防治法》第七十七条：“单位和个人违反本法规定，导致传染病传播、流行，给他人人身、财产造成损害的，应当依法承担民事责任。”
- 同时，该法还规定了学校、幼儿园等教育机构在传染病防控方面的具体职责，如开展健康教育、组织预防接种、实施晨午检制度等。若幼儿园未履行这些职责，导致传染病传播，则构成违法。
法律后果：
- 幼儿园若因未履行防控职责导致诺如病毒传播，可能面临卫生行政部门的行政处罚，如警告、罚款等。
- 若造成严重后果，如幼儿健康受损、家长经济损失等，幼儿园还需承担民事赔偿责任。
二、违反《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定
法律条款：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”
- 在幼儿园集体感染诺如病毒的案例中，若幼儿园因未履行防控职责（如未及时消毒、未隔离患病幼儿等）导致病毒传播，则构成过错行为，需对受害幼儿及其家长承担侵权责任。
法律后果：
- 幼儿园需赔偿受害幼儿因感染病毒而产生的医疗费、护理费、交通费等合理费用。
- 若因感染病毒导致幼儿残疾或死亡，幼儿园还需赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
三、具体建议
对于幼儿园：
- 应严格遵守《中华人民共和国传染病防治法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，履行传染病防控职责。
- 一旦发生传染病疫情，应立即采取隔离、消毒等措施，防止疫情扩散。
- 积极与受害幼儿及其家长沟通，协商赔偿事宜，避免矛盾升级。
对于受害幼儿及其家长：
- 若认为幼儿园未履行防控职责导致幼儿感染病毒，可收集相关证据（如医疗记录、幼儿园防控措施记录等）向卫生行政部门投诉或向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，可要求幼儿园承担侵权责任，赔偿因感染病毒而产生的各项损失。
若您或您身边的人遇到类似情况，或有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。