幼儿园未及时上报传染病疫情，主要可能依据《中华人民共和国传染病防治法》以及《中华人民共和国突发事件应对法》的相关规定进行处罚。以下是对这两部法律中相关条款的详细解释：

1. 《中华人民共和国传染病防治法》的相关规定：

   • 报告义务：根据该法，疾病预防控制机构、医疗机构和采供血机构及其执行职务的人员发现本法规定的传染病疫情或者发现其他传染病暴发、流行以及突发原因不明的传染病时，应当遵循疫情报告属地管理原则，按照国务院规定的或者国务院卫生行政部门规定的内容、程序、方式和时限报告。幼儿园作为可能接触到传染病疫情的机构，虽未直接规定其报告义务，但通常作为教育机构，在发现传染病疫情时也有责任及时向相关部门报告，以确保公共卫生安全。
   • 法律责任：如果幼儿园未及时报告传染病疫情，可能面临警告、罚款等行政处罚。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度、造成的后果等因素由相关部门决定。在极端情况下，如果幼儿园的行为导致了传染病的扩散或严重后果，相关责任人还可能面临刑事责任的追究。

2. 《中华人民共和国突发事件应对法》的相关规定：

   • 报告与应急处置义务：该法规定，获悉突发事件信息的公民、法人或者其他组织，应当立即向所在地人民政府、有关主管部门或者指定的专业机构报告。幼儿园作为法人组织，在获悉传染病疫情这一突发事件信息时，有义务立即向相关部门报告，并配合做好应急处置工作。
   • 法律责任：如果幼儿园未履行报告义务或未配合做好应急处置工作，可能面临责令改正、警告、罚款等行政处罚。同样，如果幼儿园的行为导致了严重后果，相关责任人也可能面临刑事责任的追究。

法律建议：

• 幼儿园应建立健全传染病疫情报告制度，明确报告流程、责任人和时限，确保在发现传染病疫情时能够及时、准确地向相关部门报告。
• 幼儿园应加强与当地卫生部门的沟通与合作，及时了解传染病防控的最新要求和动态，确保幼儿园的防控措施符合相关规定。
• 如果幼儿园发现传染病疫情或疑似疫情，应立即采取隔离、消毒等应急措施，防止疫情扩散，并及时向相关部门报告。

可能后果：

• 如果幼儿园未及时上报传染病疫情，除了可能面临行政处罚外，还可能对幼儿园的声誉和招生造成负面影响。
• 在严重情况下，如果幼儿园的行为导致了传染病的扩散或造成了严重后果，相关责任人还可能面临刑事责任的追究，这将对其个人和幼儿园产生极其严重的后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。