工程违法转包一旦落实，将面临行政处罚、民事赔偿以及可能涉及的刑事责任等多方面的法律后果。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》及相关法规，违法转包工程将受到建设行政主管部门的严厉处罚。处罚措施可能包括责令改正、没收违法所得、处以罚款等。罚款的数额通常根据违法转包的工程规模、情节严重程度等因素确定，可能达到工程合同价款的一定比例，甚至更高。
   • 此外，违法转包还可能导致企业的资质被降低或吊销，影响企业的正常经营和未来发展。

2. 民事赔偿：

   • 违法转包可能导致工程质量问题、工期延误等，给发包人造成损失。在这种情况下，发包人有权要求转包人承担民事赔偿责任，包括赔偿因质量问题导致的修复费用、因工期延误导致的损失等。
   • 如果违法转包行为还涉及其他第三方（如实际施工人、材料供应商等），转包人也可能需要承担对这些第三方的赔偿责任。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果违法转包行为导致了严重的后果（如重大安全事故、人员伤亡等），转包人可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成工程重大安全事故罪等罪名，面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。

建议：

• 对于企业而言，应严格遵守相关法律法规，避免违法转包行为的发生。如果确实需要分包工程，应依法进行合法分包，并确保分包单位具备相应的资质和能力。
• 如果已经发生了违法转包行为，应尽快采取措施进行整改，以减轻或避免可能的法律后果。同时，应积极与发包人、实际施工人等相关方进行沟通协商，妥善处理因违法转包产生的问题和纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。