公司转包工程给个人是违法的，且后果严重。以下是对此行为的详细分析：

一、法律性质与后果

1. 合同无效：根据《中华人民共和国建筑法》及相关法律法规，公司将其承包的工程转包给个人，该转包合同自始无效，不具有法律约束力。

2. 行政处罚：

   • 公司可能面临责令改正、罚款（通常为工程合同价款的一定比例，如0.5%至1%）、没收违法所得等行政处罚。
   • 情节严重的，公司还可能被责令停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书，从而严重影响其在建筑市场的经营资格和声誉。

3. 民事赔偿责任：

   • 公司需对发包方承担违约责任，赔偿因转包行为导致的损失，包括工期延误、工程质量问题等引发的额外费用。
   • 同时，如果实际施工人在施工过程中遭受损失，公司也需承担相应的赔偿责任。

4. 刑事法律责任：在特定情况下，如转包过程中存在行贿、受贿、串通投标等违法行为，公司及相关责任人可能面临刑事处罚。

二、实际影响与建议

1. 企业信誉受损：涉及转包行为的公司，其业界和市场信誉将受到严重损害，可能导致未来业务合作受阻，影响企业的长期发展和生存。

2. 合规建议：

   • 公司应严格遵守《中华人民共和国建筑法》及相关法律法规，杜绝转包行为，确保工程的合法合规进行。
   • 如需分包工程，应选择具有相应资质的分包单位，并依法签订分包合同，明确双方的权利和义务。
   • 公司应加强内部管理，建立健全的合规制度，确保工程承包和分包活动的合法性和规范性。

综上所述，公司转包工程给个人是违法的，且后果极其严重。公司应严格遵守法律法规，避免转包行为的发生，以维护自身的合法权益和市场声誉。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。