外甥女可以随舅舅生活并照顾舅舅，但能否成为舅舅的法定监护人或承担特定法律责任，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、外甥女照顾舅舅的日常生活

外甥女作为舅舅的近亲属，基于亲情和道德义务，完全可以自愿选择与舅舅共同生活并照顾他的日常生活起居。这种照顾行为是出于亲情和自愿，不涉及法律上的强制义务或特定法律关系。因此，从日常生活照顾的角度来看，外甥女完全可以随舅舅生活并照顾他。

二、外甥女作为舅舅的法定监护人

若舅舅因残疾等原因导致无民事行为能力或限制民事行为能力，则需要确定其法定监护人。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，监护人的确定通常遵循以下顺序：

1. 配偶；
2. 父母、子女；
3. 其他近亲属（如兄弟姐妹）；
4. 其他愿意担任监护人的个人或者组织，但须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。

外甥女并不在上述法定监护人的直接顺序中。然而，如果舅舅的配偶、父母、子女以及其他近亲属（如兄弟姐妹）均无法担任监护人，或者均放弃监护权，且外甥女愿意担任监护人，并经过被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门的同意，那么外甥女是有可能成为舅舅的法定监护人的。

三、外甥女承担特定法律责任的情况

如果外甥女并非舅舅的法定监护人，但她自愿承担照顾舅舅的责任，并因此产生了某些费用或损失（如医疗费用、生活费用等），这些费用或损失通常应由舅舅本人或其财产承担。除非外甥女与舅舅之间有明确的书面协议，约定由外甥女承担某些特定责任或费用，否则外甥女一般不承担法律上的强制责任。

四、建议与注意事项

1. 明确法律关系：如果外甥女希望成为舅舅的法定监护人，或者希望与舅舅之间建立某种特定的法律关系（如赡养协议），建议咨询专业律师，了解相关法律程序和要求，并签订书面协议以明确双方的权利和义务。
2. 保留证据：如果外甥女在照顾舅舅的过程中产生了费用或损失，建议保留相关证据（如医疗发票、生活费用清单等），以便在需要时证明自己的权益。
3. 关注舅舅的意愿：在确定监护人或签订赡养协议时，应充分尊重舅舅的意愿和选择，确保他的权益得到保障。

如有更多关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。