在合同纠纷案件中，若您未聘请律师，申请调查对方流水账后，对方流水账在法庭上是否会被展示，这主要取决于多个因素，但通常情况下，如果符合法定条件且法院认为有必要，对方的流水账是会被允许查看的。以下是对此问题的详细分析：
一、申请调查对方流水账的法律依据
在合同纠纷中，如果您认为对方的流水账与案件事实有关，且您无法自行获取这些证据，您可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院申请调查取证。法院在审查您的申请后，如果认为该证据与案件事实有关联，且您确实无法自行获取，法院有权决定调查并收集该证据。
二、对方流水账在法庭上的展示条件
证据的相关性：首先，对方的流水账必须与案件事实有关联。如果流水账与案件无关，法院通常不会允许其作为证据展示。
证据的合法性：流水账必须是通过合法手段获取的。如果流水账是通过非法手段（如盗窃、侵扰他人隐私等）获取的，那么该证据将不被法院采纳。
法院的审查与决定：即使流水账与案件有关且合法获取，法院还需要根据案件的具体情况，审查该证据是否必要、是否有助于查明案件事实等。如果法院认为有必要，才会允许该证据在法庭上展示。
三、实际操作中的注意事项
及时申请：如果您认为对方的流水账对案件至关重要，您应在诉讼过程中及时向法院提出调查取证的申请。
提供线索：在申请调查取证时，您应尽可能提供对方流水账的具体线索，如银行账户信息、交易时间等，以便法院能够更准确地调查取证。
尊重法院决定：法院在审查您的申请后，会作出是否调查取证的决定。您应尊重法院的决定，并配合法院的工作。
四、未聘请律师的影响
虽然您未聘请律师，但这并不影响您向法院申请调查取证的权利。然而，律师在处理此类事务时通常具有更丰富的经验和更专业的技能，能够更有效地协助您完成调查取证工作。如果您在处理合同纠纷过程中遇到任何困难或疑问，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总结来说，在合同纠纷案件中，若您未聘请律师但申请调查对方流水账，且该流水账符合法定条件且法院认为有必要，那么对方的流水账是会在法庭上被允许查看的。但请注意，整个过程需要遵循法定程序，并尊重法院的决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。