肇事逃逸后，即使给对方修车了，一般也不必然需要赔偿折旧费，但在特定条件下法院可能会酌情考虑折旧费的赔偿。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律规定与折旧费性质
财产损害赔偿原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失应按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。在交通事故中，车辆受损属于财产损害范畴，受损方有权要求赔偿直接财产损失，如修车费用。
折旧费性质争议：折旧费是指车辆因事故导致市场价值降低的部分。在司法实践中，对于折旧费是否属于直接财产损失存在争议。部分法院认为其属于实际发生的价值减损，应予赔偿；而部分法院则认为其计算存在不确定性和主观性，不支持赔偿请求。
二、肇事逃逸对赔偿责任的影响
加重赔偿责任：肇事逃逸是严重的违法行为，根据《中华人民共和国民法典》相关规定，逃逸方通常被认定为存在过错，可能会加重其赔偿责任。若法院认定折旧费属于合理财产损失范围，逃逸方可能需承担相应赔偿。
保险赔偿限制：肇事逃逸可能导致保险公司在商业险范围内拒绝赔偿。因此，逃逸方可能需要自行承担包括折旧费在内的全部赔偿费用。
三、特定条件下的折旧费赔偿
严重损坏与价值降低：若车辆因事故受到严重损坏，导致价值大幅降低，且与事故存在直接因果关系，法院在特定情况下可能会考虑折旧费的赔偿。这需满足严格条件，如事故前车辆价值有明确证据，且事故对车辆价值的影响可合理评估。例如，一辆新车因事故导致车身结构严重变形，即使修复后，其市场价值也会大幅降低，此时法院可能会考虑折旧费的赔偿。
鉴定评估的重要性：折旧费的确定通常需要通过专业鉴定评估机构进行。若评估报告具有可信度和专业性，能够准确反映车辆贬值情况，法院可能会采纳并支持折旧费的赔偿请求。因此，在索赔折旧费时，提供专业的鉴定评估报告是至关重要的。
四、实际操作建议
收集证据：若您认为车辆因事故导致价值降低，应收集相关证据，如事故前后的车辆照片、维修记录、鉴定评估报告等，以支持您的主张。
协商与诉讼：在协商赔偿时，您可以提出折旧费的赔偿请求，但需做好对方不同意赔偿的准备。若协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，向法院提起诉讼并提交相关证据。
了解当地法律实践：由于法律和实践的差异，不同地区对折旧费的赔偿可能存在不同做法。因此，在处理此类问题时，您需要了解当地法律实践和判例，以便更好地维护自身权益。
综上所述，肇事逃逸后是否需要赔偿折旧费需根据具体案件情况、法律规定及司法实践进行综合判断。若您在此方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律分析和策略建议。