针对您提出的“退休时原先单位更名了怎么办”的问题，这是一个涉及单位信息变更后退休手续办理的情况。以下是我为您提供的详细解答：

首先，当您退休时发现原先的单位已经更名，这并不会影响您的退休手续和待遇，但您需要确保相关的退休手续能够顺利转移到新的单位名称下。为此，您需要采取以下步骤：

1. 了解单位更名情况：

   • 确认原先的单位确实已经更名，并获取新单位的准确名称和相关信息。

2. 准备相关材料：

   • 如果您需要办理退休人员从原单位（已更名）到新单位（即更名后的单位）的转移手续（尽管在退休情境下这一步可能不是必需的，但为了全面解答，我仍提供此信息），您需要准备原单位与新单位共同提供的情况说明，写明退休人员需办理转移的原因、个人意见及双方单位意见，并加盖双方单位公章。
   • 同时，您可能还需要准备加盖新单位公章的《参保人员社会保险待遇类业务申请表》（具体名称可能因地区而异，但功能相似）。
   • 但在退休的特定情境下，更关键的是确保您的退休手续和档案能够正确反映单位更名的情况。这通常不需要您主动办理转移手续，而是需要您或您的原单位（现更名单位）向社保经办机构提供单位更名的证明文件，如新的营业执照或其他相关登记证书。

3. 联系社保经办机构：

   • 携带上述相关材料（主要是单位更名的证明文件），联系您所在地的社保经办机构。
   • 向社保经办机构说明单位更名的情况，并咨询他们是否需要您提供额外的材料或进行特定的操作。

4. 确认退休手续和待遇：

   • 确保您的退休手续已经按照新的单位名称办理完毕。
   • 确认您的退休待遇（如养老金、医疗保险等）没有因为单位更名而受到影响。

5. 关注后续更新：

   • 如果您的退休证或其他相关证件上仍然显示原单位名称，您可以向社保经办机构咨询是否需要更换为新单位名称的证件。

额外提示：

• 在整个过程中，保持与原单位（现更名单位）和社保经办机构的良好沟通是非常重要的。
• 如果您对任何步骤或所需材料有疑问，不要犹豫，及时向相关部门咨询以获取准确的信息。

综上所述，当您退休时发现原先的单位已经更名，您主要需要做的是确保社保经办机构了解这一变更，并确认您的退休手续和待遇没有受到影响。希望这个解答能够帮助您顺利处理这一问题。