面对交通事故纠纷中肇事方拒不赔偿的情况，受害方可以通过以下法律途径来维护自身权益：

1. 保留证据

   • 受害方应第一时间收集并保留相关证据，这是后续主张赔偿的重要依据。证据包括但不限于现场照片、事故认定书、医疗诊断证明、费用清单、伤残鉴定报告等。这些证据将有助于证明事故责任和损失情况，为后续的协商、调解或诉讼提供有力支持。

2. 协商与和解

   • 在保留证据的基础上，受害方可以尝试再次与肇事方及其保险公司进行沟通协商，明确责任和赔偿范围，争取达成赔偿协议。在协商过程中，受害方应保持理性，并保留好沟通记录，以便在协商不成时作为证据使用。

3. 寻求交警部门或交通管理部门帮助

   • 受害方可向交警部门或交通管理部门申请调解。这些机构有职责进行调解，可基于事故责任认定书促使双方达成赔偿协议，并对肇事方进行教育和督促。若调解成功，双方应签订调解协议，并按照协议履行赔偿义务。

4. 申请人民调解委员会调解

   • 受害方还可以向当地的人民调解委员会提出调解申请。调解委员会会安排专业调解员组织双方进行调解，提出合理的赔偿方案，并争取促成双方达成调解协议。若调解协议达成后肇事方不履行，受害方可向法院起诉要求其履行。

5. 保险理赔

   • 若肇事车辆购买了交强险和商业险，受害方可直接向保险公司提出理赔申请。根据保险合同约定，保险公司应在保险责任范围内对受害方进行赔偿。受害方需及时向保险公司提供相关证明材料以便审核和理赔。若保险公司拒绝理赔或理赔不足，受害方可进一步通过法律途径维护自身权益。

6. 提起民事诉讼

   • 若上述方法均无法解决问题，受害方可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。具体步骤包括：
     • 准备诉讼材料：包括民事起诉状、证据材料等。民事起诉状应明确诉讼请求、事实和理由，证据材料应充分证明事故责任和损失情况。
     • 立案：将诉讼材料提交至法院立案庭，符合立案条件的，法院会予以受理并通知缴纳诉讼费。
     • 审理与判决：法院会安排开庭审理，双方当事人进行举证、质证、辩论。法院根据证据和庭审情况依法作出判决，确定肇事方的赔偿责任和赔偿金额。
     • 强制执行：若肇事方不履行判决书规定的赔偿义务，受害方可在规定期限届满后向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，如查询、冻结、扣划银行存款，查封、拍卖财产等，以强制肇事方履行赔偿义务。

法律依据：

• 《中华人民共和国保险法》：规定了保险公司的理赔程序要求、格式条款的提示说明义务等，为受害方主张权利提供程序保障。
• 《中华人民共和国道路交通安全法》：第七十六条规定了机动车发生交通事故造成损害的赔偿责任规则，是处理拒赔纠纷时判断责任归属的重要依据。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》：规定了诉讼管辖、举证责任、诉讼时效等诉讼程序方面的内容，为受害方通过诉讼维权提供了法律保障。

可能面临的法律后果：

• 肇事方若被起诉且判决生效后仍拒不履行赔偿义务，可能会被列入失信人名单，影响个人信用记录。
• 肇事方还可能需承担民事责任、行政责任甚至刑事责任，具体取决于事故的严重程度和肇事方的行为性质。

建议：

• 受害方在处理交通事故赔偿问题时，应保持冷静并采取合法有效的措施来维护自身权益。
• 如有需要，受害方可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供更具体的法律建议和帮助。