您好，关于机动车交易未过户的处罚问题，这主要涉及到法律责任和风险划分，而非直接的行政处罚。不过，我可以为您详细解释未过户可能带来的法律后果以及建议的处理方式。
首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，机动车作为动产，其所有权的转移也是通过交付来实现的。这意味着，一旦车辆完成交付，即使未办理过户手续，车辆的所有权通常已经转移给了买方。但是，未经登记，不得对抗善意第三人，这是民法典第二百二十五条的明确规定。也就是说，如果未过户的车辆被买方再次转让或者涉及其他法律纠纷，原车主可能会面临一定的法律风险。
具体来说，如果未过户的机动车发生交通事故造成损害，且属于该机动车一方责任的，根据民法典第一千二百一十条的规定，由受让人（即买方）承担赔偿责任。这可能会给原车主带来不必要的法律纠纷和经济损失。
此外，未过户还可能导致原车主在车辆管理、保险理赔等方面遇到麻烦。例如，如果车辆产生违章记录或需要年检，原车主可能需要配合买方进行处理，但如果双方关系恶化或买方失联，原车主可能会陷入被动。
建议处理方式：
及时办理过户手续：这是最直接、最有效的避免法律风险的方式。双方应尽快到车管所办理车辆过户手续，确保车辆所有权的合法转移。
签订书面合同：在进行机动车交易时，双方应签订书面合同，明确各自的权利义务，包括过户期限、违约责任等。这有助于在发生纠纷时，能够依法有效维护自身的合法权益。
保留交易证据：双方应保留好交易的相关证据材料，如购车发票、转账记录、车辆交付凭证等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
增强法律意识：在进行机动车交易时，双方应增强法律意识，遵循公平、诚信原则，合理确定各方的权利和义务。同时，恪守承诺，积极履行法定义务，以避免不必要的法律风险。
总之，机动车交易未过户虽然不会直接受到行政处罚，但可能带来一系列法律风险和麻烦。因此，我建议您在进行机动车交易时，务必及时办理过户手续，并签订书面合同、保留交易证据，以维护自身的合法权益。