在交通事故责任未明确划分时，受害者有权通过法律途径提起诉讼以寻求损害赔偿，关键在于收集充分的证据，明确诉讼请求，并按照法定程序进行诉讼。以下是详细的解答：
起诉前的准备
确认起诉条件：
- 原告必须与案件有直接利害关系，即受害者本人或其法定代理人。
- 被告信息必须明确，包括姓名、住址、联系方式等，以便法院送达法律文书。
- 诉讼请求需具体、明确，如要求赔偿医疗费、误工费、护理费等，并附带详细的事实和理由，即事故发生的经过、损害结果等。
- 案件应属于人民法院的受理范围和管辖，一般由事故发生地或被告住所地人民法院管辖。
收集证据材料：
- 事故相关证据：尽管事故认定书未划分责任，但仍需收集其他证据以证明事故发生的事实，如事故现场照片、视频资料、证人证言等。这些证据将有助于法院在审理过程中查明事实，划分责任。
- 损害赔偿证据：包括医院诊断证明、病历、医疗费发票、误工费证明（如工资单、单位证明等）、护理费相关证据（如护理费发票、护理协议等）、营养费医嘱、伤残鉴定意见书（如构成伤残）、财产损失清单及购买凭证等。这些证据将用于支持赔偿请求，确保受害者得到合理的赔偿。
准备起诉状：
- 明确原告、被告信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
- 详细阐述诉讼请求、事实和理由。诉讼请求应具体明确，如要求被告赔偿医疗费XX元、误工费XX元等；事实和理由部分应详细描述事故发生的经过、损害结果以及被告应承担的责任等。
- 根据被告人数提出副本，即准备与被告人数相同的起诉状副本，以便法院送达给各被告。
提起诉讼与立案
选择管辖法院：
- 交通事故损害赔偿纠纷一般由事故发生地或被告住所地人民法院管辖。在选择法院时，可以考虑交通便利程度和法院审理效率等因素，选择对自己更为有利的法院。
提交起诉材料：
- 将起诉状和相关证据材料提交至选定的管辖法院立案庭。立案庭会对材料进行初步审查，符合立案条件的将予以受理，并通知原告缴纳诉讼费用。
开庭审理流程
送达与答辩：
- 法院受理案件后，会向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。被告需在规定期限内提交答辩状，针对原告的诉讼请求和事实理由进行回应。
证据交换与质证：
- 双方当事人将在开庭前或庭审过程中展示各自的证据，并发表质证意见。这是法院查明事实、划分责任的重要环节。
法庭调查与辩论：
- 法官会询问双方当事人关于事故发生经过、损害情况等问题，以进一步查明事实。
- 双方围绕争议焦点进行辩论，阐述各自的观点和理由。在辩论过程中，应充分发表自己的意见，并针对对方的观点进行反驳。
判决与执行
判决：
- 法院根据查明的事实和相关法律规定作出判决，明确各方的责任比例和赔偿金额等内容。判决是具有法律效力的文书，双方当事人应严格遵守。
执行：
- 如一方当事人不履行判决确定的义务，另一方可在规定期限内向法院申请强制执行。法院将通过多种执行措施强制被执行人履行赔偿义务，如查封、扣押、拍卖财产等。
注意事项
证据的收集与保存：
- 事故发生后应及时收集并保存相关证据，以便在诉讼中使用。证据是诉讼的关键，缺乏证据将可能导致败诉。
诉讼时效：
- 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，应在该期限内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
在处理此类案件时，建议受害者保持冷静，积极收集证据，并按照法定程序进行诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。