对窗口人员录像并传播的行为，可能涉及侵犯他人合法权益及违反相关法律法规，需根据具体情况承担相应法律责任。以下分情况详细说明：
若录像及传播行为未经窗口人员同意，且侵犯其隐私权或肖像权
- 隐私权角度：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。窗口人员在工作场所虽处于公共环境，但其个人隐私（如私人生活、身体隐私部位等）仍受法律保护。若录像内容涉及这些隐私信息，且未经其同意传播，则构成侵权。
- 肖像权角度：根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。若录像中清晰展示了窗口人员的面部特征，且未经其同意传播，同样构成侵权。
- 法律责任：侵权人需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。若情节严重，如造成恶劣社会影响或严重损害窗口人员名誉，还可能涉及刑事责任，如侮辱罪、诽谤罪等（但需注意，刑事责任的构成需满足特定条件，如情节严重、造成严重后果等）。
若录像及传播行为涉及泄露国家秘密或工作秘密
- 国家秘密角度：若窗口人员处理的事务涉及国家秘密，且录像内容泄露了这些秘密，则可能构成泄露国家秘密罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十八条，国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 工作秘密角度：即使不涉及国家秘密，若录像内容泄露了窗口单位的工作秘密（如内部管理信息、业务流程等），也可能违反窗口单位的相关规定或保密协议，需承担相应的行政责任或民事责任。
若录像及传播行为出于监督或举报目的，但方式不当
- 监督举报的合法性：公民有权对国家机关及其工作人员的工作进行监督，并有权向有关部门提出批评、建议或举报。然而，这种监督举报行为必须在法律允许的范围内进行，不得侵犯他人的合法权益。
- 方式不当的后果：若录像及传播行为超出了合法监督举报的范畴，如恶意剪辑、歪曲事实、造谣传谣等，则可能构成侵权或违法。此时，行为人需承担相应的法律责任，包括民事责任、行政责任甚至刑事责任。
建议：
- 在录像前，应明确告知窗口人员并征得其同意（除非法律另有规定或出于紧急情况）；
- 录像内容应仅限于合法、正当的目的，不得侵犯他人的隐私权、肖像权等合法权益；
- 传播录像前，应确保内容真实、准确，不得恶意剪辑、歪曲事实或造谣传谣；
- 若发现窗口人员存在违法行为或不当行为，应通过合法途径向有关部门举报或投诉，而非私自录像并传播。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。