工地扬尘治理不达标，这一行为主要违反了《中华人民共和国大气污染防治法》以及地方性的扬尘污染防治条例，如《惠州市扬尘污染防治条例》等。以下是对此问题的详细解答：

一、违反的法律法规

1. 《中华人民共和国大气污染防治法》

   • 根据该法第一百二十三条第四项的规定，建筑施工或者贮存易产生扬尘的物料未采取有效措施防治扬尘污染，受到罚款处罚，被责令改正，拒不改正的，依法作出处罚决定的行政机关可以自责令改正之日的次日起，按照原处罚数额按日连续处罚。

2. 地方性扬尘污染防治条例

   • 以《惠州市扬尘污染防治条例》为例，该条例详细规定了建设工程施工应当符合的扬尘污染防治要求，如施工工地围挡、车辆清洗、地面硬化、物料清运等方面的具体标准。
   • 若施工单位未按照要求采取扬尘污染防治措施，将由相关部门按照职责分工责令改正，并处以罚款；拒不改正的，还将面临停工整治等更严厉的处罚。

二、违法行为的后果

1. 行政处罚

   • 工地扬尘治理不达标，首先会面临行政处罚，包括罚款、责令改正等。罚款的数额根据违法行为的严重程度和地方性法规的具体规定而定。

2. 按日连续处罚

   • 若施工单位在受到罚款处罚并被责令改正后，仍拒不改正的，依法作出处罚决定的行政机关可以自责令改正之日的次日起，按照原处罚数额按日连续处罚。这意味着，违法行为的持续时间越长，所需承担的罚款数额也将越大。

3. 停工整治

   • 在严重的情况下，如施工单位长期拒不改正扬尘污染问题，相关部门还有权责令其停工整治，直至问题得到彻底解决。

三、建议与措施

1. 加强扬尘防治意识

   • 施工单位应充分认识到扬尘污染对大气环境和周边居民生活的影响，增强扬尘防治意识，积极采取有效措施减少扬尘污染。

2. 严格遵守法律法规

   • 施工单位应严格遵守《中华人民共和国大气污染防治法》及地方性扬尘污染防治条例的相关规定，确保施工活动符合扬尘污染防治要求。

3. 采取有效防治措施

   • 施工单位应采取设置围挡喷淋、清洗出入车辆、硬化地面、密闭清运物料等有效措施，减少施工过程中的扬尘污染。

综上所述，工地扬尘治理不达标将违反《中华人民共和国大气污染防治法》及地方性扬尘污染防治条例的相关规定，并可能面临行政处罚、按日连续处罚以及停工整治等严重后果。因此，施工单位应严格遵守相关法律法规，积极采取有效措施减少扬尘污染。