结论前置：交通复核成功维持原判后，是否需要再跑一趟，取决于您对原判决的接受程度以及后续的法律行动。以下从不同角度为您详细分析：

1. 若接受原判决，通常无需再跑一趟

   • 法律背景：交通复核是上级公安机关交通管理部门对下级公安机关交通管理部门作出的交通事故认定进行审查的一种程序。若复核成功维持原判，意味着上级部门认为原认定事实清楚、证据充分、适用法律正确，因此维持了原认定。
   • 后续行动：如果您接受这一结果，并且没有其他法律争议或需要进一步处理的法律事务（如赔偿协商、诉讼等），那么通常无需再跑一趟。您可以根据原判决的内容，按照法律规定的程序和期限履行相关义务（如赔偿损失、接受处罚等）。

2. 若不接受原判决，可能需要再跑一趟或采取其他法律行动

   • 法律背景：如果您对复核维持原判的结果不满意，认为原判决存在错误或不当之处，您仍然有权通过法律途径维护自己的权益。
   • 后续行动：
     • 申请重新认定：在特定情况下（如发现新证据、原认定程序违法等），您可以向作出原认定的公安机关交通管理部门或其上级机关申请重新认定。但这通常需要符合一定的条件和程序，且不一定能够成功。
     • 提起民事诉讼：如果您对交通事故的赔偿责任有争议，且无法通过协商解决，您可以向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您可以就事故责任、赔偿项目及金额等提出自己的主张，并由法院进行审理和判决。
     • 刑事辩护（如涉及刑事犯罪）：如果交通事故涉及刑事犯罪（如交通肇事罪），且您对刑事部分的判决有异议，您可以在刑事诉讼过程中委托律师进行辩护，提出自己的辩护意见和证据。

法律建议：

• 在决定是否采取进一步法律行动之前，建议您先仔细审查原判决和复核结果，评估自己的法律权益和可能的风险。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议您咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议和指导。
• 无论您选择何种法律行动，都请确保遵守法律程序和期限，以免因程序问题而影响您的权益。

可能法律后果：

• 如果您选择接受原判决并履行相关义务，那么您将避免进一步的法律纠纷和可能的法律责任。
• 如果您选择不接受原判决并采取法律行动，那么您可能需要投入更多的时间、精力和金钱来应对法律程序和可能的诉讼风险。但如果您能够成功维护自己的权益，那么这些投入将是值得的。