结论：为了证明老板向朋友借的钱转到你的私人账户是用于公司日常开销，而非给你私人使用，你可以考虑撰写一份资金用途说明或委托转账声明，并附上相关的转账记录、公司日常开销的凭证等作为辅助证据。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、撰写资金用途说明或委托转账声明
资金用途说明：
- 你可以撰写一份详细的资金用途说明，明确指出这笔钱是老板向朋友借的，用于公司的日常开销，如支付员工工资、采购办公用品、支付租金等。
- 在说明中，应详细列出资金的来源（即老板向朋友的借款）、转账的路径（即从朋友账户转至你的私人账户，再用于公司开销）、以及具体的用途和金额。
- 资金用途说明应由你、老板以及可能知情的相关人员（如公司财务）签字确认，以增加其可信度。
委托转账声明：
- 如果老板是委托你进行转账操作，你可以撰写一份委托转账声明，明确指出老板委托你将借款转账至你的私人账户，并用于公司的日常开销。
- 声明中应包含委托人和受托人的基本信息、委托事项的具体内容（即转账及资金用途）、以及双方的签字或盖章。
二、附上相关证据
转账记录：
- 保留并附上从朋友账户转至你私人账户的转账记录，以及从你私人账户转出用于公司开销的转账记录。
- 转账记录应清晰显示转账的双方、金额、时间等信息，以证明资金的流向和用途。
公司日常开销的凭证：
- 收集并附上公司日常开销的凭证，如发票、收据、合同等，以证明你私人账户中的资金确实用于了公司的日常开销。
- 这些凭证应与公司资金用途说明或委托转账声明中列出的用途和金额相匹配。
三、法律建议
确保资金用途的合法性：
- 在使用这笔资金时，应确保所有开销均符合法律法规和公司章程的规定，避免出现违法或违规的行为。
保留好所有相关证据：
- 除了上述提到的转账记录和公司日常开销的凭证外，还应保留好所有与这笔资金相关的文件、邮件、聊天记录等，以备不时之需。
考虑签订书面协议：
- 如果可能的话，建议老板、你以及朋友之间签订一份书面协议，明确各自的权利和义务，以及资金的来源、用途和还款计划等，以减少潜在的纠纷和风险。
后续行动建议：如果你已经按照上述建议撰写了资金用途说明或委托转账声明，并附上了相关证据，但仍然担心可能出现的法律纠纷或误解，你可以考虑咨询专业的法律人士（当然，你可以直接向我咨询，我专注于经济纠纷领域，能够为你提供专业的法律建议）进行进一步的审查和指导。同时，保持与老板和朋友的良好沟通，确保所有相关方都对资金的用途和安排有清晰的认识和理解。