针对您提出的“案件在审理过程中的公务员已经到了退休年龄是否可以办退休手续”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，公务员在达到退休年龄时，其退休手续的办理并非完全不受案件审理状态的影响。具体来说，这取决于公务员当前所处的案件审理阶段以及所受的处分情况。

1. 若公务员受到的是开除以外的处分，且未解除处分前达到退休年龄：

   • 根据《关于公务员纪律惩戒有关问题的通知》的规定，如果公务员符合国家规定的退休条件，应按规定办理退休手续，并享受相应的退休待遇。这意味着，即使公务员在退休前受到了处分（非开除），只要其符合退休条件，仍然可以办理退休手续。

2. 若公务员在被立案审查期间达到退休年龄：

   • 根据《中国共产党纪律处分条例》第一百三十六条和《中华人民共和国公职人员政务处分法》第五十二条的规定，党员干部在被立案审查期间是不可以办理退休手续的。这是因为立案审查期间，公务员的职务行为、个人事项等均受到严格限制，以确保审查的公正性和严肃性。因此，如果公务员在案件审理过程中被立案审查，且审查尚未结束时达到退休年龄，那么其退休手续将暂时无法办理。

3. 若案件拖到退休年龄之后还没结：

   • 在这种情况下，组织程序将优先于个人事项办理。组织会继续推进案件的审查调查工作。如果查明公务员此前的问题构成违纪违法，将依规依纪依法进行处理，确保“违纪必究”的原则不因退休而失效。如果查实公务员无违纪问题，组织部门则会按程序为其办理退休手续，并按规定补发退休待遇。

综上所述，公务员在案件审理过程中达到退休年龄时，其退休手续的办理取决于其是否受到开除以外的处分、是否处于被立案审查期间以及案件的最终审理结果。如果公务员符合退休条件且未受到开除处分，同时不在被立案审查期间，那么其可以办理退休手续。如果公务员在被立案审查期间达到退休年龄或案件拖到退休年龄之后还没结，则需要根据案件的审理结果来决定是否可以办理退休手续。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。