如果法院已经判处物业承担维修责任，但物业不执行，业主可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请法院强制执行：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人不履行生效法律文书确定的义务时，另一方当事人可以向人民法院申请强制执行。因此，业主在获得法院判决物业承担维修责任的判决书后，如果物业不履行，业主可以向法院申请强制执行，要求物业按照判决书的内容进行维修。
- 申请强制执行时，业主需要提交强制执行申请书、生效的判决书以及物业的财产线索（如银行账户、房产信息等，以便法院能够找到并执行物业的财产）。
要求物业承担违约责任：
- 如果物业在法院判决后仍然不履行维修责任，这构成了对判决书的违约。业主可以要求物业承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿因未维修而造成的损失等。
- 具体的违约责任和赔偿金额，可以根据判决书的内容以及实际损失情况进行确定。如果判决书中有明确的违约责任条款，则按照条款执行；如果没有，则根据《中华人民共和国民法典》中关于违约责任的规定进行计算和赔偿。
向相关部门投诉或举报：
- 业主还可以向当地的房地产管理部门、消费者协会等相关部门投诉或举报物业的不作为行为。这些部门有权对物业进行监管和处罚，以维护业主的合法权益。
- 投诉或举报时，业主需要提供详细的证据材料，如判决书、物业不作为的照片或视频等，以便相关部门能够准确了解情况并作出处理。
考虑更换物业公司：
- 如果物业长期不履行维修责任，且经过多次沟通和投诉仍无改善，业主可以考虑通过业主大会或业主委员会等途径，按照相关法律法规和物业管理合同的规定，更换物业公司。
- 更换物业公司需要遵循一定的程序和规定，如召开业主大会、进行投票表决等。业主在更换物业公司时，应确保程序的合法性和公正性，以避免引发不必要的纠纷。
在采取上述措施时，业主需要注意以下几点：
- 保留证据：业主在要求物业履行维修责任的过程中，应保留好相关证据，如与物业的沟通记录、照片、视频等，以便在需要时提供证明。
- 合法维权：业主在维护自己的合法权益时，应遵守法律法规的规定，不得采取过激或违法的行为。
- 及时咨询：如果业主在维权过程中遇到法律问题或困惑，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
综上所述，如果法院已经判处物业承担维修责任但物业不执行，业主可以通过申请法院强制执行、要求物业承担违约责任、向相关部门投诉或举报以及考虑更换物业公司等方式来维护自己的合法权益。