刑事案件在追诉时效内未被发现，但在以下条件下仍会被追责：
逃避侦查或审判的情形：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。
- 解释说明：这意味着，一旦司法机关已经对案件进行立案侦查或受理，犯罪嫌疑人若通过逃跑、藏匿等方式逃避法律追究，那么无论经过多长时间，只要被发现，都将面临追责。例如，某犯罪嫌疑人因涉嫌故意伤害罪被公安机关立案侦查后，潜逃至外地多年，后被公安机关抓获，尽管已超过追诉时效，但仍需承担刑事责任。
应立案而未立案的情形：
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，不受追诉期限的限制。
- 解释说明：这保护了被害人的合法权益，确保在司法机关应当立案而未立案的情况下，犯罪嫌疑人不会因追诉时效的经过而逃避法律追究。例如，某被害人因遭受诈骗向公安机关报案，但公安机关未予立案，后被害人通过其他途径促使案件得到处理，此时即使已超过追诉时效，犯罪嫌疑人仍需承担刑事责任。
追诉时效的一般规定：
- 法定最高刑为不满五年有期徒刑的：追诉时效为五年。
- 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的：追诉时效为十年。
- 法定最高刑为十年以上有期徒刑的：追诉时效为十五年。
- 法定最高刑为无期徒刑、死刑的：追诉时效为二十年。二十年后若认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
追诉期限的计算方式：
- 追诉期限从犯罪之日起计算。
- 若犯罪行为有连续或继续状态，则从犯罪行为终了之日起计算。
- 在追诉期限内又犯罪的，前罪的追诉期限从犯新罪之日起计算。
法律意义与实际应用：
追诉时效制度旨在平衡司法公正与效率，既给予司法机关合理的时间来调查和起诉犯罪，也给予犯罪分子改过自新的机会。同时，通过明确追诉时效，可以促使司法机关及时行使职权，避免案件久拖不决，保障当事人的合法权益。在实际应用中，应严格遵循相关法律法规，确保追诉时效制度的正确实施。
若您在刑事案件追诉时效方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。