结论：案犯因追诉期超过，刑事责任可能不再被追究，但这并不影响被害人另行要求民事赔偿的合法性。被害人仍然有权在法定诉讼时效期间内提起民事诉讼，要求案犯承担民事赔偿责任。
分析说明：
追诉期与刑事责任：
- 追诉期，即追诉时效，是指刑法规定的，对犯罪人进行刑事追究的有效期限。超过此期限，除非特定情况（如案件已进入司法程序、犯罪人逃避侦查或审判等），否则一般不再追究刑事责任。
- 追诉期的设定，旨在平衡社会秩序的维护与犯罪人权益的保护，避免对犯罪人进行无期限的追究。
民事赔偿与刑事责任的关系：
- 民事赔偿与刑事责任是两种独立的法律责任形式。刑事责任主要关注对犯罪行为的惩罚与预防，而民事赔偿则侧重于对被害人损失的补偿。
- 即使案犯因追诉期超过而不再承担刑事责任，这并不意味着其民事赔偿责任也随之免除。被害人仍然有权要求案犯对其因犯罪行为所遭受的损失进行赔偿。
民事诉讼时效：
- 民事诉讼时效是指权利人在法定期间内不行使权利，即丧失请求法院依法保护其民事权利的法律制度。
- 对于因犯罪行为导致的民事赔偿请求，被害人应在法定诉讼时效期间内提起诉讼。超过此期限，除非存在诉讼时效中断、中止等法定情形，否则被害人将丧失胜诉权。
特殊场景探讨：
- 如果案犯因追诉期超过而未被追究刑事责任，但被害人及时在民事诉讼时效期间内提起了民事诉讼，并提供了充分证据证明案犯的犯罪行为与其损失之间的因果关系，那么法院将依法判决案犯承担民事赔偿责任。
- 如果被害人未在民事诉讼时效期间内提起诉讼，或者虽然提起了诉讼但未能提供充分证据证明案犯的犯罪行为与其损失之间的因果关系，那么被害人可能面临败诉的风险。
行动建议：
- 对于被害人而言，如果因犯罪行为遭受了损失，且希望获得民事赔偿，应及时在法定诉讼时效期间内提起民事诉讼，并收集、整理相关证据以支持其诉讼请求。
- 对于案犯而言，即使因追诉期超过而不再承担刑事责任，也应认识到其民事赔偿责任并未因此免除。如果被害人提起了民事诉讼，案犯应积极应诉，并根据实际情况考虑是否与被害人进行和解或调解。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。