劳动仲裁申请书和补充申请书在劳动仲裁过程中扮演着不同的角色，它们的主要区别体现在提交时间、内容侧重点以及法律效果上。以下是对这两者的详细解释：

1. 提交时间：

   • 劳动仲裁申请书：这是劳动者或用人单位在发生劳动争议后，向劳动仲裁机构提交的正式申请文件，用于启动劳动仲裁程序。它通常是在争议发生后，双方协商无果，且劳动者或用人单位决定通过法律途径解决争议时提交的。
   • 补充申请书：则是在劳动仲裁程序已经启动后，劳动者或用人单位发现原申请书中遗漏了某些重要事实、证据或请求，或者需要增加新的仲裁请求时，向劳动仲裁机构提交的补充文件。它的提交时间通常是在原申请书提交之后，仲裁程序进行中的某个阶段。

2. 内容侧重点：

   • 劳动仲裁申请书：主要包含申请人的基本信息、被申请人的基本信息、仲裁请求（如要求支付工资、经济补偿金等）、事实和理由（即争议发生的经过和原因）以及相关证据材料。它是劳动者或用人单位向劳动仲裁机构陈述争议情况、提出仲裁请求的主要依据。
   • 补充申请书：则主要侧重于补充或修正原申请书中未提及或未充分阐述的事实、证据或请求。它可能包括新的证据材料、对原请求的进一步说明或修正，以及基于新发现的事实或证据提出的新的仲裁请求。

3. 法律效果：

   • 劳动仲裁申请书：一旦提交并经劳动仲裁机构受理，即标志着劳动仲裁程序的正式启动。它决定了仲裁机构将就哪些争议事项进行审理，并作出裁决。
   • 补充申请书：则是对原申请书的补充或修正，其提交可能影响仲裁程序的进程和裁决结果。如果补充申请书中的内容被仲裁机构采纳，那么仲裁机构将基于这些新的事实、证据或请求进行审理，并可能作出与原裁决不同的裁决。

在实际操作中，劳动者或用人单位应确保劳动仲裁申请书的完整性和准确性，以避免后续需要提交补充申请书的情况。如果确实需要提交补充申请书，应尽快向劳动仲裁机构提交，并说明补充或修正的内容和原因，以便仲裁机构能够及时调整审理进程。

如果你在劳动仲裁过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专注于劳动工伤领域的律师，我将为你提供专业的法律意见和帮助。