退休公务员被聘任为仲裁员，是否需要批准取决于具体的聘任主体和聘任程序，但通常情况下，若涉及官方或正式的仲裁机构聘任，是需要经过一定批准程序的。以下从不同角度进行分析：
一、聘任主体与性质
官方或正式仲裁机构：
- 如果退休公务员是被官方或正式的仲裁机构（如劳动争议仲裁委员会、商事仲裁委员会等）聘任为仲裁员，那么这种聘任通常需要经过一定的批准程序。这是因为仲裁员在仲裁过程中扮演着重要的角色，其资质、经验和公正性都直接影响到仲裁结果的公正性和权威性。因此，官方或正式仲裁机构在聘任仲裁员时，会有一套严格的选拔和批准程序，以确保仲裁员的质量。
非官方或临时仲裁机构：
- 如果退休公务员是被非官方或临时的仲裁机构（如某些行业内部的争议解决机制、临时组建的仲裁小组等）聘任为仲裁员，那么这种聘任可能不需要经过严格的批准程序。但是，即使在这种情况下，聘任方也通常会对仲裁员的资质和经验进行一定的审查，以确保其能够胜任仲裁工作。
二、法律法规与政策规定
- 法律法规：目前，并没有直接的法律法规明确规定退休公务员被聘任为仲裁员是否需要批准。但是，根据《中华人民共和国仲裁法》等相关法律法规的规定，仲裁员应当具备相应的资质和条件，如熟悉仲裁法律、具有法律或相关专业知识、有一定的仲裁工作经验等。因此，无论聘任主体是谁，都需要确保仲裁员符合这些基本条件。
- 政策规定：某些地区或行业可能出台了关于仲裁员聘任的具体政策或规定，这些政策或规定可能会明确聘任仲裁员是否需要批准以及批准的程序和条件。因此，在具体情况下，还需要参考当地的政策或规定。
三、实际操作与建议
- 实际操作：在实际操作中，如果退休公务员希望被聘任为仲裁员，建议先了解聘任主体的性质和聘任程序。如果是官方或正式仲裁机构，那么需要按照其规定的程序进行申请和审批；如果是非官方或临时仲裁机构，也需要与其沟通确认聘任的具体要求和程序。
- 建议：对于退休公务员而言，如果希望继续发挥专业优势、参与仲裁工作，除了关注聘任是否需要批准外，还应注重提升自己的专业素养和仲裁能力。可以通过参加培训、学习仲裁法律和相关政策、积累仲裁工作经验等方式来提升自己的竞争力。
如有更多关于劳动仲裁或交通事故方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会结合你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。