结论先行：针对您提到的“律师说法院退我费，可欠款还没还我”的情况，这实际上是两个独立的问题，一是法院退费，二是欠款追偿。下面我将分别就这两个问题为您详细解答。
一、关于法院退费
退费原因与流程：
- 法院退费通常是因为案件在审理过程中，因各种原因（如原告撤诉、案件调解结案、法院认定不应收取或应退还部分诉讼费用等）导致原本收取的诉讼费用需要退还。
- 退费流程一般包括：法院出具退费通知书，通知当事人或其代理人到法院财务部门办理退费手续，当事人或其代理人提交相关材料（如退费申请书、身份证明、缴费凭证等），法院审核无误后，将退费金额打入当事人指定的银行账户。
您的权益：
- 您有权按照法院的通知要求，及时办理退费手续，领取应退还的诉讼费用。
- 如果法院未按时退费或退费金额有误，您可以向法院财务部门或相关负责人咨询、查询，必要时可以要求法院出具书面说明或进行更正。
二、关于欠款追偿
欠款追偿的法律依据：
- 欠款追偿主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于合同、侵权等章节的规定，以及《中华人民共和国民事诉讼法》中关于执行程序的规定。
- 如果您与欠款人之间有书面的借款合同或借条，且合同或借条中明确约定了还款期限、利息等条款，那么您可以依据这些条款向欠款人主张权利。
追偿方式：
- 协商：首先，您可以尝试与欠款人进行协商，看是否能够达成还款协议，如分期还款、延期还款等。
- 诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求欠款人偿还欠款及利息。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明欠款事实的存在以及欠款金额的具体数额。
- 执行：如果法院判决欠款人偿还欠款，但欠款人未履行判决义务，您可以向法院申请强制执行，法院将依法对欠款人的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以强制其履行还款义务。
注意事项：
- 在追偿过程中，您需要注意保留好相关证据，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等，以便在需要时提供证明。
- 同时，您也需要关注欠款人的财产状况，如果发现欠款人有转移、隐匿财产等行为，应及时向法院报告，以便法院采取相应措施。
综合建议：针对您目前的情况，我建议您先按照法院的通知要求办理退费手续，领取应退还的诉讼费用。同时，对于欠款追偿问题，您可以先尝试与欠款人进行协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，并准备好相关证据材料。在诉讼过程中，如果您需要进一步的法律帮助或咨询，可以随时向我提问，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律建议。