欠款追回官司没有打，律师费能否退还，需视具体情况而定，一般而言，没有特殊约定的情况下，全额退还较难实现。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同约定优先
有退费约定：若您与律师事务所签订的委托代理合同中，明确约定了未实际开展诉讼工作时律师费的退还方式，那么应当按照合同约定执行。例如，合同中可能规定“若因委托人原因导致诉讼未进行，律师费扣除一定比例后退还”或“未实际开展工作可全额退费”等条款。在这种情况下，您有权要求律师事务所按照合同约定退还相应费用。
无退费约定：若合同中未对退费事宜作出明确约定，那么退费问题将变得复杂。此时，您应先与律师事务所进行协商，看是否能够达成退费协议。协商过程中，您可以提出自己的合理诉求，如扣除已发生的合理费用（如咨询费、材料费等）后，退还剩余律师费。
二、协商与法律途径
协商解决：在无合同约定的情况下，协商是解决退费问题的首选方式。您可以与律师事务所的负责人或经办律师进行沟通，说明自己的情况和诉求，争取达成双方都能接受的退费方案。
法律途径：若协商无果，您可以考虑通过法律途径解决退费问题。这包括向当地律师协会投诉、申请仲裁或提起诉讼等。在选择法律途径时，您需要权衡成本、时间和效果等因素，做出明智的决策。
三、特殊情况下的退费
若因不可抗力等不可预见、不可避免的因素（如自然灾害、政策变化等）致使官司无法继续，您也需要根据具体情况与律师事务所协商退款事宜。在这种情况下，律师事务所可能会考虑给予一定的费用减免或退还。
四、建议与注意事项
增强法律意识：在签订委托代理合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退费、违约责任等方面的约定。确保自己的权益得到充分保障。
保留证据：在与律师事务所沟通退费问题时，务必保留好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等。这些证据将在协商或法律途径中发挥重要作用。
及时沟通：若发现官司可能无法进行或需要变更委托事项，应及时与律师事务所沟通，避免造成不必要的损失和纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。