自己私下杀猪，若未取得相应的合法证明，可能涉及违反《生猪屠宰管理条例》以及可能触犯《刑法》中的相关罪名，具体分析如下：

1. 违反《生猪屠宰管理条例》：

   • 根据《生猪屠宰管理条例》的相关规定，国家实行生猪定点屠宰、集中检疫制度。除农村地区个人自宰自食的不实行定点屠宰外，任何单位和个人未经定点不得从事生猪屠宰活动。若私下杀猪并非为了自宰自食，而是为了销售或提供给他人，且未取得生猪定点屠宰证书和生猪定点屠宰标志牌，那么这种行为就违反了该条例的规定，可能会面临行政处罚，如没收生猪、生猪产品、屠宰工具和设备以及违法所得，并处货值金额3倍以上5倍以下的罚款；货值金额难以确定的，对单位并处10万元以上20万元以下的罚款，对个人并处5000元以上1万元以下的罚款。

2. 可能触犯《刑法》中的相关罪名：

   • 生产、销售不符合安全标准的食品罪：如果私下屠宰的生猪存在病害、注水或注入其他物质等情况，且这些猪肉被销售给他人食用，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，那么就可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。根据《刑法》的相关规定，犯此罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 非法经营罪：若私下屠宰生猪的行为被认定为扰乱市场秩序，且情节严重，那么还可能构成非法经营罪。根据《刑法》的相关规定，犯非法经营罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。不过，这一罪名的成立需要满足一定的条件，如经营数额、违法所得数额等达到一定的标准，或者造成严重后果等。

法律建议：

• 若您有屠宰生猪的需求，建议依法申请生猪定点屠宰证书和生猪定点屠宰标志牌，并按照规定的流程和标准进行屠宰活动。
• 若您已经私下屠宰了生猪，且担心可能涉及法律问题，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以了解您的法律责任和可能的法律后果。

后续行动指南：

• 在进行任何与生猪屠宰相关的活动前，务必了解并遵守相关的法律法规和政策要求。
• 若您对生猪屠宰的法律法规有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。