贸易有限公司投标桶装水销售是合法的，但需满足一定条件并遵循相关法律法规。以下从多个角度对此问题进行分析：

一、公司资质与经营范围

1. 公司资质：贸易有限公司作为市场主体，其设立需符合《中华人民共和国公司法》的相关规定，包括股东出资、公司章程、注册登记等程序。只要公司依法设立并取得营业执照，即具备从事一般经营活动的资格。
2. 经营范围：公司的经营范围需在其营业执照中明确记载。若贸易有限公司的经营范围中包含了桶装水的销售或相关业务，则其有权参与桶装水销售的投标活动。若经营范围中未明确包含此项业务，但公司希望拓展至该领域，则需依法办理经营范围变更登记手续。

二、投标活动的合法性

1. 投标资格：在参与桶装水销售投标时，贸易有限公司需满足招标文件规定的投标资格要求。这些要求可能包括公司资质、业绩、信誉、财务状况等方面的条件。只要公司符合这些要求，即有权参与投标。
2. 投标程序：投标活动需遵循《中华人民共和国招标投标法》及相关法律法规的规定。这包括招标公告的发布、投标文件的编制与提交、开标、评标、中标通知等环节。贸易有限公司在参与投标时，需确保其行为符合这些程序要求。

三、桶装水销售的特殊要求

1. 产品质量与安全：桶装水作为食品类商品，其质量和安全受到严格监管。贸易有限公司在销售桶装水时，需确保所售产品符合国家相关质量标准和安全要求，如《生活饮用水卫生标准》等。
2. 经营许可：根据《中华人民共和国食品安全法》及相关规定，从事食品销售活动的企业需取得食品经营许可证。贸易有限公司在销售桶装水前，需依法申请并取得该许可证，以确保其经营活动的合法性。

四、法律后果与风险提示

1. 合法经营的后果：若贸易有限公司在投标桶装水销售过程中，严格遵守相关法律法规和招标文件要求，成功中标并合法经营，则其将获得相应的经济利益和市场声誉。
2. 违法经营的后果：若公司在投标或经营过程中存在违法行为，如提供虚假材料、串通投标、销售不合格产品等，则可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、吊销营业执照等严重后果。

建议：贸易有限公司在投标桶装水销售前，应仔细审查自身资质和经营范围，确保符合投标资格要求；同时，应深入了解并遵守相关法律法规和招标文件要求，确保投标和经营活动的合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。