结论：在对方14岁出售支付工具被别人拿来诈骗的情况下，是否可以起诉对方监护人赔偿，需根据具体情况判断，一般而言，若监护人未尽到监护职责，可能需要承担一定责任，但并非绝对。以下从不同角度进行分析：
一、监护人责任的法律基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。在本案例中，14岁的对方属于限制民事行为能力人，如果其出售支付工具的行为被他人利用进行诈骗，且监护人未尽到监护职责（如未对孩子的行为进行合理引导、监督等），那么监护人可能需要承担一定的赔偿责任。
二、监护人责任的具体分析
监护人是否尽到监护职责：
- 如果监护人能够证明自己已经尽到了合理的监护职责，比如对孩子进行了必要的教育、监督，且孩子出售支付工具的行为是出于无知或被他人诱骗，那么监护人可能不需要承担赔偿责任或可以减轻赔偿责任。
- 如果监护人未能尽到监护职责，比如对孩子放任不管，导致孩子出售支付工具并被他人利用进行诈骗，那么监护人可能需要承担相应的赔偿责任。
诈骗行为的直接责任与间接责任：
- 诈骗行为的直接责任应由实施诈骗的人承担。即，使用支付工具进行诈骗的人是直接侵权人，应承担主要的法律责任。
- 监护人可能承担的是间接责任，即因未尽到监护职责而导致的间接损害赔偿责任。这种责任的大小和范围需要根据具体情况进行判断。
三、实际操作中的考虑因素
证据收集：
- 要起诉监护人赔偿，需要收集充分的证据证明监护人未尽到监护职责，以及这种未尽职责与诈骗行为之间存在因果关系。
- 证据可能包括监护人的教育、监督记录，孩子的行为记录，以及诈骗行为的证据等。
法律程序：
- 起诉监护人赔偿需要遵循一定的法律程序，包括向法院提起诉讼、提交证据、参加庭审等。
- 在这个过程中，可能需要专业的法律帮助来确保程序的合法性和有效性。
四、建议与风险提示
建议：
- 如果您认为监护人未尽到监护职责并导致了您的损失，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 在起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
风险提示：
- 起诉监护人赔偿并不一定能够成功，因为需要证明监护人未尽到监护职责以及这种未尽职责与诈骗行为之间存在因果关系。
- 即使起诉成功，也可能因为监护人的经济状况等原因而无法获得全额赔偿。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。