刑事附带民事诉讼中，受害人本人并非必须到场，但需根据具体情况决定是否需要亲自参与。以下分情况详细说明：

1. 受害人作为附带民事诉讼原告人：

   • 可以委托代理人参与：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，受害人作为附带民事诉讼的原告人，有权委托诉讼代理人代为参加诉讼。这意味着，如果受害人因身体原因、时间冲突或其他合理原因无法亲自到场，可以委托律师或其他符合法律规定的代理人代为出庭，行使诉讼权利，履行诉讼义务。
   • 本人到场的情况：尽管可以委托代理人，但在某些情况下，如需要受害人本人陈述事实、提供证据或接受法庭询问时，受害人本人可能需要到场。这主要取决于案件的具体情况和法庭的安排。

2. 受害人作为证人：

   • 证人原则上需要到场：如果受害人同时作为案件的证人，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，证人应当出庭作证。但在特定情况下，如证人因健康原因不能出庭，或者路途遥远、交通不便，或者自然灾害等不可抗力不能出庭的，经人民法院许可，可以通过书面证言、视听传输技术或者视听资料等方式作证。

3. 特殊情况下的处理：

   • 对于未成年人或无法表达意志的受害人：如果受害人是未成年人或因其他原因无法表达自己的意志，可以由其法定代理人代为参与诉讼。
   • 对于已死亡的受害人的近亲属：如果受害人已死亡，其近亲属可以提起附带民事诉讼，并作为原告人参与诉讼。在这种情况下，近亲属可以委托代理人代为出庭。

建议：

• 如果受害人因故无法亲自到场，建议及时与法院沟通，了解是否可以委托代理人或采取其他方式参与诉讼。
• 如果受害人作为证人需要出庭，但因特殊原因无法到场，应提前向法院申请，并提供相关证明材料，以便法院作出合理安排。

温馨提示：在刑事附带民事诉讼中，受害人的权益保护至关重要。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。