公民代理民事案件时，代理人是否需要本人（即被代理人）到场，这主要取决于具体的诉讼阶段和法院的要求，但通常情况下，并非所有情况下都需要被代理人亲自到场。以下从不同角度进行分析：
立案阶段：
- 在立案时，通常需要提交一系列的材料，包括起诉状、证据等。这些材料可以由代理人准备并提交，但某些法院可能要求被代理人（即原告或申请人）亲自到场进行身份确认或签署相关文件。不过，随着电子诉讼的普及，许多法院已经允许通过线上方式提交材料和进行身份确认，从而减少了被代理人亲自到场的需求。
庭审阶段：
- 在庭审过程中，被代理人是否需要到场取决于案件的性质和法院的判决。对于一些简单的民事案件，如果代理人已经获得了被代理人的充分授权，并且能够全面、准确地代表被代理人陈述事实和理由，那么被代理人可能不需要亲自到场。然而，对于一些复杂的或涉及重大利益的案件，法院可能会要求被代理人亲自到场，以便更好地了解案件情况，确保诉讼的公正性和效率。
特殊情况：
- 如果被代理人因特殊原因（如疾病、出差等）无法亲自到场，且已经委托了合适的代理人，那么可以向法院提交书面申请，说明情况并请求允许代理人单独出庭。法院会根据具体情况进行审查，并决定是否批准该申请。
法律建议：
- 在委托公民代理民事案件时，建议被代理人与代理人之间签订详细的委托代理合同，明确双方的权利和义务，包括代理人是否需要被代理人亲自到场等事项。
- 如果可能的话，尽量选择具有法律专业知识和经验的公民作为代理人，以确保诉讼的顺利进行和被代理人权益的有效维护。
- 在诉讼过程中，保持与代理人的密切沟通，及时了解案件进展情况，并根据需要提供必要的协助和支持。
可能的法律后果：
- 如果被代理人未按照法院的要求亲自到场，且未提前向法院说明情况并获得批准，可能会导致法院对案件的处理产生不利影响，如延期审理、驳回起诉等。
- 如果代理人未经被代理人授权或超出授权范围进行诉讼活动，可能会引发代理纠纷，甚至导致被代理人承担不利的法律后果。
如有任何关于公民代理民事案件的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。