在民事买卖合同案件中，被告并非必须本人到场。以下从多个角度为你详细分析：

1. 法律程序角度：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告有出庭应诉的权利，但并未强制要求必须本人亲自到场。如果被告因特殊原因（如健康问题、不可抗力等）无法亲自出庭，可以委托律师或其他合法代理人代为出庭，并提交相应的授权委托书。
   • 被告不出庭，法院可以依法进行缺席判决。这意味着，即使被告不到场，法院也会根据原告提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，被告是否出庭往往取决于案件的具体情况、被告的诉讼策略以及被告对案件结果的预期。如果被告认为出庭有助于更好地维护自己的权益，或者对案件结果有重大影响，那么被告可能会选择亲自出庭。
   • 如果被告认为出庭意义不大，或者担心出庭会带来不必要的麻烦或风险，那么被告可能会选择委托律师或其他代理人代为出庭。

3. 法律后果角度：

   • 如果被告不出庭且未委托代理人，法院将依法进行缺席判决。这可能导致被告失去在法庭上陈述意见、提供证据和进行辩论的机会，从而可能对案件结果产生不利影响。
   • 如果被告委托了代理人出庭，代理人将代表被告行使诉讼权利、履行诉讼义务。代理人需要充分了解案件情况、掌握相关证据和法律规定，以便在法庭上有效地维护被告的权益。

建议：

• 作为被告，在面临民事买卖合同案件时，应认真评估案件情况、诉讼策略和预期结果，决定是否亲自出庭或委托代理人出庭。
• 如果决定委托代理人出庭，应选择有经验、有专业知识的律师或其他合法代理人，并与其充分沟通案件情况、提供必要证据和资料，以便代理人能够有效地维护自己的权益。

如果你在民事买卖合同案件中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。