在买卖合同案子的强制执行过程中，本人并非必须到场。以下是对此问题的详细分析：

1. 强制执行的基本流程：

   • 强制执行是法院根据生效法律文书（如判决书、裁定书等）的规定，强制被执行人履行其应尽义务的一种法律程序。
   • 在这个过程中，法院会依法采取一系列措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保申请执行人的权益得到实现。

2. 本人到场并非强制要求：

   • 强制执行程序主要关注的是被执行人财产的查找、控制和处置，以及申请执行人权益的实现，而非被执行人或申请执行人本人是否到场。
   • 在某些情况下，如法院需要被执行人提供财产信息或配合执行时，可能会要求被执行人到场。但这并非强制执行程序的普遍要求，而是根据具体案情和执行需要来决定的。
   • 对于申请执行人而言，其本人到场通常也不是必须的。申请执行人可以委托律师或其他代理人代为处理强制执行相关事宜，只需提供必要的授权文件和证据材料即可。

3. 可能涉及本人到场的情况：

   • 财产调查与核实：如果法院需要被执行人提供财产信息或进行财产核实，可能会要求被执行人到场。但这通常是在特定情况下，且法院会提前通知被执行人。
   • 执行和解或协商：在强制执行过程中，双方当事人可能会就执行事宜进行和解或协商。如果申请执行人或被执行人希望亲自参与和解或协商过程，那么他们可能需要到场。但这并非强制要求，双方也可以委托代理人代为参与。
   • 领取执行款项或财产：在强制执行程序结束后，如果申请执行人需要领取执行款项或财产，那么其本人或委托代理人可能需要到场办理相关手续。

4. 法律建议：

   • 对于申请执行人而言，如果无法亲自到场处理强制执行相关事宜，可以委托律师或其他可靠的代理人代为处理。在委托时，应提供明确的授权文件和证据材料，以确保代理人的行为符合自己的意愿和利益。
   • 对于被执行人而言，如果收到法院的通知要求到场配合执行，应积极响应并配合法院的工作。如果确实无法到场，应及时向法院说明情况并提供相关证明材料，以避免因不配合执行而面临更严重的法律后果。

总结来说，在买卖合同案子的强制执行过程中，本人并非必须到场。但具体是否需要到场，应根据案情和执行需要来决定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。