在车祸伤者已无救治可能的情况下，家属放弃治疗，欠的救治费一般由事故责任方承担，但具体承担情况需根据事故责任划分、保险情况等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、事故责任划分角度
若事故责任完全在对方：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条：“机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。”
- 在此情况下，伤者因事故产生的救治费用，包括放弃治疗前已产生的费用，应由对方（侵权人）承担。若对方车辆投保了交强险和商业险，则先由保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由侵权人个人承担。
若事故责任在双方：
- 根据事故责任划分比例，双方需按比例承担救治费用。例如，若事故责任划分为对方70%，己方30%，则对方需承担70%的救治费用，己方承担30%。
- 同样，若对方车辆投保了保险，则先由保险公司在保险限额内按比例赔偿，不足部分由双方按比例承担。
若事故责任完全在己方：
- 在此情况下，伤者因事故产生的救治费用需由己方承担。若己方车辆投保了交强险和商业险，则先由保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由己方个人承担。
- 但需注意，若己方存在故意或重大过失导致事故发生，保险公司可能根据保险合同条款拒绝赔偿或部分赔偿。
二、保险情况角度
若对方车辆投保了交强险和商业险：
- 交强险和商业险的赔偿范围通常包括因交通事故产生的医疗费用、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
- 在伤者放弃治疗前已产生的救治费用，若属于保险赔偿范围，且未超过保险限额，则由保险公司承担。
若对方车辆未投保或保险限额不足：
- 若对方车辆未投保交强险或商业险，或保险限额不足以覆盖救治费用，则剩余部分需由对方个人承担。
- 若对方无力承担，且己方存在过错（如未尽到安全注意义务），则己方可能需根据过错程度承担部分费用。但此情况较为复杂，需具体分析。
三、家属放弃治疗的影响
- 家属放弃治疗本身并不改变事故责任划分和保险赔偿原则。但需注意，若放弃治疗导致伤者死亡，且死亡结果与事故存在直接因果关系，则可能影响死亡赔偿金等费用的计算。
- 若放弃治疗前已产生的救治费用合理且必要，则无论事故责任如何划分，该部分费用均应由责任方承担。
四、建议与风险提示
- 及时收集证据：包括事故现场照片、视频、交警出具的事故责任认定书、医疗费用发票等，以便在后续赔偿协商或诉讼中证明己方主张。
- 与保险公司沟通：若对方车辆投保了保险，及时与保险公司沟通，了解保险赔偿范围和限额，以便在赔偿过程中争取最大利益。
- 咨询专业律师：在事故责任划分、保险赔偿等方面存在争议时，建议咨询专业律师，以便更好地维护己方权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。