在民间借款纠纷开庭时，收回原件的依据主要来源于法律规定、证据规则以及法院的审判实践，具体分析如下：

1. 法律规定层面：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据是人民法院认定案件事实、作出裁判的依据。在民间借贷纠纷中，借款合同、借条、收条等原件作为直接证据，对于证明借款事实的存在、借款金额、借款期限等关键要素具有至关重要的作用。
   • 法律并未直接规定开庭时必须收回原件，但强调了证据的真实性和合法性。原件作为最直接的证据形式，其真实性和合法性通常更容易得到法院的认可。因此，在可能的情况下，当事人会倾向于在开庭时出示原件，以增强证据的证明力。

2. 证据规则层面：

   • 在证据提交方面，当事人有义务向法院提交与案件有关的证据材料。对于原件，当事人可以选择在开庭时出示，也可以选择在庭前提交给法院进行证据交换。无论哪种方式，原件的提交都是为了证明案件事实，确保审判的公正性和准确性。
   • 如果当事人担心原件在庭外流转可能带来的风险（如丢失、损毁或被篡改），可以选择在开庭时直接出示原件，并在法庭的监督下进行质证。这样既能确保证据的安全性，又能满足法院对证据真实性和合法性的审查要求。

3. 审判实践层面：

   • 在实际的审判实践中，法院通常会要求当事人出示证据原件进行质证。这是为了确保证据的真实性和合法性，防止当事人通过伪造或篡改证据来误导法院。因此，在开庭时出示原件是一种常见的做法。
   • 如果当事人因特殊原因无法出示原件（如原件已遗失或损毁），但能提供其他证据（如复印件、照片、视频等）来佐证借款事实的存在，法院也会根据具体情况进行审查判断。然而，在这种情况下，复印件等间接证据的证明力通常较弱，可能需要其他证据来补强。

针对你的情况，我有以下几点建议：

• 尽量保留原件：在民间借贷纠纷中，尽量保留好借款合同、借条、收条等原件，以备不时之需。这些原件是证明借款事实的最直接证据，对于维护你的合法权益至关重要。
• 及时提交证据：在收到法院的开庭通知后，应及时将相关证据（包括原件）提交给法院或准备在开庭时出示。这有助于法院及时了解案件事实，作出公正的裁判。
• 咨询专业律师：如果你对证据的提交、质证等方面存在疑问或担忧，可以及时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。

最后需要强调的是，虽然开庭时出示原件是一种常见的做法，但并非绝对必要。具体是否需要出示原件以及如何出示原件，应根据案件的具体情况和法院的要求来决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。