法院调解书把出生日期写错了，该调解书并非完全无效，但存在错误内容需要纠正。以下从不同角度为你详细分析：
调解书错误的性质与影响
法院调解书是人民法院在审理民事案件过程中，根据自愿和合法的原则，在查清事实、分清是非的基础上，通过调解促使当事人达成协议而制作的法律文书。它具有法律效力，一旦生效，即具有强制执行力。然而，如果调解书中存在错误，如出生日期写错，这属于文书制作上的瑕疵，并不影响调解书整体的法律效力，但错误内容确实需要得到纠正。
纠正错误的方式
申请补正：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果调解书中的笔误或者计算错误等明显错误，当事人可以向法院提出申请，要求法院对调解书进行补正。
- 法院在审查后，如果认为申请有理，会制作裁定书，对调解书中的错误进行补正。
重新制作调解书：
- 如果错误较为严重，或者补正无法完全纠正错误，法院可能会决定重新制作调解书。
- 重新制作的调解书会替代原有的调解书，成为新的具有法律效力的文书。
错误未纠正的可能后果
- 执行障碍：如果调解书中的出生日期错误未得到及时纠正，可能会在执行过程中遇到障碍。例如，在涉及身份确认、财产分割等需要准确身份信息的场合，错误的出生日期可能导致执行困难。
- 法律风险：虽然调解书整体有效，但错误内容可能引发不必要的法律纠纷。例如，如果错误内容被他人利用，可能会给当事人带来不必要的麻烦和损失。
建议与提醒
- 及时申请纠正：一旦发现调解书中存在错误，特别是像出生日期这样的关键信息错误，当事人应及时向法院提出申请，要求纠正错误。
- 保留证据：在申请纠正错误时，当事人应提供相关证据，如身份证、户口本等，以证明调解书中的错误内容。
- 关注执行情况：在纠正错误后，当事人应关注调解书的执行情况，确保调解书得到正确执行。
如果你在婚姻家庭领域遇到任何法律问题，或者对调解书、判决书等法律文书的制作和执行有疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。